Danny Sanderson - מכאן הדרך - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Sanderson - מכאן הדרך




מכאן הדרך
Отсюда дорога
אם אני נראה טיפה נרגש
Если я кажусь немного взволнованным,
זה רק מפני שהכל חדש
Это лишь потому, что все так ново.
לא צריך לומר לך שלום
Не нужно говорить тебе "прощай",
אתה יוצא להגשים חלום
Ты отправляешься навстречу своей мечте.
מכאן הדרך מפתיעה
Отсюда дорога полна сюрпризов,
לטוב לפעמים לרע
К добру, а иногда и к худу.
גם אני צעדתי בה
Я тоже шел по ней,
והגיע גם תורך
И вот пришел твой черед.
איך קרה שבמצמוץ אחד
Как случилось, что в одно мгновение
אתה גדלת בבת אחת
Ты выросла так внезапно?
זה הזמן שלך להתפרץ
Это твое время расправить крылья,
לכל כיוון שליבך חפץ
Лететь туда, куда зовет твое сердце.
מכאן הדרך מפתיעה
Отсюда дорога полна сюрпризов,
לטוב לפעמים לרע
К добру, а иногда и к худу.
גם אני צעדתי בה
Я тоже шел по ней,
והגיע גם תורך
И вот пришел твой черед.
תחת שמיים מעוננים
Под пасмурным небом
תרגיש לעיתים לבדך
Порой ты будешь чувствовать себя одинокой,
וגם אם יבואו ימים קשים
И даже если настанут трудные дни,
אני אהיה שם איתך (איתך)
Я буду рядом с тобой тобой).
(אהיה שם)
(Буду рядом)
את השביל הזה אני מכיר
Эту тропинку я знаю,
עברתי בו בעודי צעיר
Прошел по ней, когда был молод.
תגלה שיש כמה שלטים
Ты обнаружишь несколько указателей,
שלפעמים הם טיפה מטעים
Которые иногда немного обманывают.
מכאן הדרך מפתיעה
Отсюда дорога полна сюрпризов,
לטוב לפעמים לרע
К добру, а иногда и к худу.
גם אני צעדתי בה
Я тоже шел по ней,
והגיע גם תורך
И вот пришел твой черед.
מכאן הדרך מפתיעה
Отсюда дорога полна сюрпризов,
לטוב לפעמים לרע
К добру, а иногда и к худу.
גם אני צעדתי בה
Я тоже шел по ней,
והגיע גם תורך
И вот пришел твой черед.
והגיע גם תורך
И вот пришел твой черед.





Авторы: סנדרסון דניאל, וצר שי, בן חורין יותם, זלזניק עידו, אייזנמן תמר, בן ליש כפיר, הראל רוית


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.