מקנא בציפורים - Danny Sanderson перевод на немецкий

מקנא בציפורים

מעל שדות ונחלים
אל השקט שכולם מייחלים
מעל גגות אל ההרים
איך אפשר לא לקנא בציפורים?

בלילה קודר נטול שינה, לא מתחבר
עטוף בשמיכה ירדתי אל הגינה
מהופנט, נבלעתי אל תוך הדממה
מתחתיי התרחקה האדמה

מעל שדות ונחלים
אל השקט שכולם מייחלים
מעל גגות אל ההרים
איך אפשר לא לקנא בציפורים?

פרשתי ידיי, ענן לבן ליטף פניי (ליטף פניי)
ירח כחול האיר סביב באור גדול
יש אומרים, נסחפתי קצת בדמיוני
הזיות של פושע עירוני

מעל שדות ונחלים
אל השקט שכולם מייחלים
מעל גגות אל ההרים
איך אפשר לא לקנא בציפורים?

מהופנט, נבלעתי אל תוך הדממה
מתחתיי התרחקה האדמה

מעל שדות ונחלים
אל השקט שכולם מייחלים
מעל גגות אל ההרים
איך אפשר לא לקנא בציפורים?

מעל שדות ונחלים
אל השקט שכולם מייחלים
עפות, עפות אל ההרים
איך אפשר לא לקנא בציפורים?

Ich beneide die Vögel

Über Felder und Bäche
Zur Stille, nach der sich alle sehnen
Über Dächer zu den Bergen
Wie kann man die Vögel nicht beneiden?

In einer düsteren, schlaflosen Nacht, ich finde keinen Anschluss
In eine Decke gehüllt, ging ich hinunter in den Garten
Hypnotisiert, wurde ich von der Stille verschluckt
Unter mir entfernte sich die Erde

Über Felder und Bäche
Zur Stille, nach der sich alle sehnen
Über Dächer zu den Bergen
Wie kann man die Vögel nicht beneiden?

Ich breitete meine Hände aus, eine weiße Wolke streichelte mein Gesicht (streichelte mein Gesicht)
Ein blauer Mond erhellte die Umgebung mit großem Licht
Manche sagen, ich hätte mich ein wenig in meiner Fantasie verloren
Halluzinationen eines städtischen Übeltäters

Über Felder und Bäche
Zur Stille, nach der sich alle sehnen
Über Dächer zu den Bergen
Wie kann man die Vögel nicht beneiden?

Hypnotisiert, wurde ich von der Stille verschluckt
Unter mir entfernte sich die Erde

Über Felder und Bäche
Zur Stille, nach der sich alle sehnen
Über Dächer zu den Bergen
Wie kann man die Vögel nicht beneiden?

Über Felder und Bäche
Zur Stille, nach der sich alle sehnen
Sie fliegen, fliegen zu den Bergen
Wie kann man die Vögel nicht beneiden?