שלט רחוק - Danny Sanderson перевод на немецкий

שלט רחוק

יום ולילה יושב אני בתוך ביתי.
את גורל העולם אחזיק בכף ידי, בשליטתי.
שלט רחוק,
מכניס, מוציא אותי.
שלט רחוק,
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

השמיים כחולים יותר עם שלט רחוק
והדשא של השכן יכול להיות פחות ירוק.
שלט רחוק,
מכניס מוציא אותי.
שלט רחוק.
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

הוא גדול מכולם
אין שני לו ביקום.
הוא מדליק ת'עולם,
מכבה שעמום.

הגיבור מהסוס נופל, פניו חיוורים.
זה הזמן להוסיף לו צבע לפנים, שיחלים.
שלט רחוק,
מכניס, מוציא אותי.
שלט רחוק,
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

הוא בונה חלשים,
מחזק, מגביר קולם.
משפר יחסים
בין שחור ללבן.

זרוק אותי ליוון או למכונית מרוץ.
.אינדיאנים יורים עליי, אני פשוט מחליף ערוץ
שלט רחוק,
מכניס, מוציא אותי.
שלט רחוק.
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

Fernbedienung

Tag und Nacht sitze ich in meinem Haus.
Das Schicksal der Welt halte ich in meiner Hand, unter meiner Kontrolle.
Fernbedienung,
holt mich rein, holt mich raus.
Fernbedienung,
rettet mich immer.
Mit einem Knopfdruck der Fernbedienung.

Der Himmel ist blauer mit einer Fernbedienung
und das Gras des Nachbarn kann weniger grün sein.
Fernbedienung,
holt mich rein, holt mich raus.
Fernbedienung.
Rettet mich immer.
Mit einem Knopfdruck der Fernbedienung.

Sie ist größer als alle,
es gibt keine zweite wie sie im Universum.
Sie schaltet die Welt an,
schaltet Langeweile aus.

Der Held fällt vom Pferd, sein Gesicht ist blass.
Es ist Zeit, seinem Gesicht etwas Farbe zu geben, damit er gesund wird.
Fernbedienung,
holt mich rein, holt mich raus.
Fernbedienung,
rettet mich immer.
Mit einem Knopfdruck der Fernbedienung.

Sie baut die Schwachen auf,
stärkt sie, macht ihre Stimme lauter.
Verbessert Beziehungen
zwischen Schwarz und Weiß.

Wirf mich nach Griechenland oder in einen Rennwagen.
Indianer schießen auf mich, ich wechsle einfach den Kanal.
Fernbedienung,
holt mich rein, holt mich raus.
Fernbedienung.
Rettet mich immer.
Mit einem Knopfdruck der Fernbedienung.