Never Gonna Take Us Down - Swingfly , Danny Saucedo перевод на немецкий

Never Gonna Take Us Down

No you'll never gonna take us down
(Danny)
No you'll never gonna make us cry
(Swingfly)
Can't beat up yeah go ahed and try

No you never gonna take us down
Never gonna take us down
Never gonna take us down
Never gonna take us down

People seem to forget that I'm not made of stone
That I've got feelings of my own
Uh oh
Uh oh
Even though it might seem that I'm living your dream
I find myself all alone
Uh oh
Uh oh

No no-no no
Keep on trash-talking about me
No no-no no
I will never let you get me
Is that all that you've got
Come on give me your best shot!

Oh!
No you never gonna take me down
No you never gonna see me cry
Keep on beatin 'cos I won't stay down
Keep it up yeah go ahead and try

No you never gonna take me down
Beat me up push me down to the ground
Keep it up yeah go ahead and try
No you never gonna take me down
Down
Down down
Down down
No you never gonna take me down

Don't give a fuck what you say
We never asked you to care
If the way we walk'n talk gets you pissed
Why the hell do you stare?

Yes we know what you feel
And we know that it's true
But that doesn't mean that we will
Come to your home talking shit about you

No no-no no
Keep on trash-talking about ue
No no-no no
And bring with you all ya fellas
No no-no no
Is that all that you've got
Come on - give me your best shot!

Oh!
No, you never gonna take us down
No, you never gonna see us cry
Keep on beatin 'cos we won't stay down
Keep it up yeah go ahead and try

No, you never gonna take us down
Beat US up push US down to the ground
Keep it up yeah go ahead and try
No, you never gonna take us down down
Never gonna take us down down
Never gonna take us doo oo oown
Never gonna take us doo oo oown

Push y'all could push y'all ain't
Taking me down I rep hard bk
Favor me now I'm never gone
Cry when you hate I'm mo fly all
Your tweeting and ya blogging
My head in the sky "WHY"
Oh I don't know what it is and
They spite me I got two
Words for y'all bite me!
My world keeps spinning never
Ending and it's like that we like
Star wars strike me I strike back
I'm in the club me and my drum
Banging I'm still on the block
Boy D, hanging so leave it alone
I'm still in my zone I'm gone it's
On dijone

Niemals wirst du uns unterkriegen

Nein, du wirst uns niemals unterkriegen
(Danny)
Nein, du wirst uns niemals weinen sehen
(Swingfly)
Leg drauf los, versuch's doch, ganz egal

Nein, du wirst uns niemals unterkriegen
Niemals unterkriegen
Niemals unterkriegen
Niemals unterkriegen

Die Leute vergessen, ich bin nicht aus Stein
Hab Gefühle, die verletzt sein könn'n
Oh oh
Oh oh
Doch selbst wenn's so scheint, als leb ich euren Traum
Steh ich plötzlich ganz allein
Oh oh
Oh oh

Nein nei-nein nein
Laber ruhig weiter über mich
Nein nei-nein nein
Ich lass dich nie an mich heran
Ist das alles, was du hast?
Komm, gib deinen besten Schlag!

Oh!
Nein, du wirst mich niemals unterkriegen
Nein, du siehst mich nie verzweifeln
Schlag weiter, doch ich steh gleich wieder
Leg drauf los, versuch's doch, ganz egal

Nein, du wirst mich niemals unterkriegen
Schlag mich, wirf mich zu Boden
Leg drauf los, versuch's doch, ganz egal
Nein, du wirst mich niemals unterkriegen
Nieder
Nieder nieder
Nieder nieder
Nein, du wirst mich niemals unterkriegen

Mir egal, was du sagst
Wir wollten nie dein Mitleid
Wenn dich unser Style so nervt
Warum starrst du wie verrückt?

Ja, wir kennen dein Gefühl
Und wir wissen, es stimmt
Doch das heißt nicht, dass wir jetzt
Zu dir nach Hause geh'n und lästern

Nein nei-nein nein
Laber ruhig weiter über uns
Nein nei-nein nein
Und bring all deine Kumpels mit
Nein nei-nein nein
Ist das alles, was du hast?
Komm - gib deinen besten Schlag!

Oh!
Nein, du wirst uns niemals unterkriegen
Nein, du siehst uns nie verzweifeln
Schlag weiter, doch wir stehn gleich wieder
Leg drauf los, versuch's doch, ganz egal

Nein, du wirst uns niemals unterkriegen
Schlagt uns, werft uns zu Boden
Legt drauf los, versucht's doch, ganz egal
Nein, du wirst uns niemals unterkriegen nieder
Niemals unterkriegen nieder
Niemals unterkriegen nie ee nie
Niemals unterkriegen nie ee nie

Ihr könnt pushen, doch kriegt nicht
Mich klein, ich steh für BK
Bevorzug mich, ich geb nie auf
Wein nicht bei Hass, flieg höher als
Eure Tweets und eure Blogs
Mein Kopf im Himmel "WARUM"
Oh, ich weiß nicht, was es ist
Sie hassen, ich hab zwei
Worte für euch: Beißt mich!
Meine Welt dreht sich endlos
Weiter wie in Star Wars, schlag
Mich, ich schlag zurück
Im Club mit meinem Beat
Ich bleib auf dem Block
Junge D, also lass es sein
Ich bin in meiner Zone, jetzt geht's
Los, Dijon