Текст и перевод песни Danny Saucedo feat. Swingfly - Never Gonna Take Us Down

Never Gonna Take Us Down

No you'll never gonna take us down
(Danny)
No you'll never gonna make us cry
(Swingfly)
Can't beat up yeah go ahed and try

No you never gonna take us down
Never gonna take us down
Never gonna take us down
Never gonna take us down

People seem to forget that I'm not made of stone
That I've got feelings of my own
Uh oh
Uh oh
Even though it might seem that I'm living your dream
I find myself all alone
Uh oh
Uh oh

No no-no no
Keep on trash-talking about me
No no-no no
I will never let you get me
Is that all that you've got
Come on give me your best shot!

Oh!
No you never gonna take me down
No you never gonna see me cry
Keep on beatin 'cos I won't stay down
Keep it up yeah go ahead and try

No you never gonna take me down
Beat me up push me down to the ground
Keep it up yeah go ahead and try
No you never gonna take me down
Down
Down down
Down down
No you never gonna take me down

Don't give a fuck what you say
We never asked you to care
If the way we walk'n talk gets you pissed
Why the hell do you stare?

Yes we know what you feel
And we know that it's true
But that doesn't mean that we will
Come to your home talking shit about you

No no-no no
Keep on trash-talking about ue
No no-no no
And bring with you all ya fellas
No no-no no
Is that all that you've got
Come on - give me your best shot!

Oh!
No, you never gonna take us down
No, you never gonna see us cry
Keep on beatin 'cos we won't stay down
Keep it up yeah go ahead and try

No, you never gonna take us down
Beat US up push US down to the ground
Keep it up yeah go ahead and try
No, you never gonna take us down down
Never gonna take us down down
Never gonna take us doo oo oown
Never gonna take us doo oo oown

Push y'all could push y'all ain't
Taking me down I rep hard bk
Favor me now I'm never gone
Cry when you hate I'm mo fly all
Your tweeting and ya blogging
My head in the sky "WHY"
Oh I don't know what it is and
They spite me I got two
Words for y'all bite me!
My world keeps spinning never
Ending and it's like that we like
Star wars strike me I strike back
I'm in the club me and my drum
Banging I'm still on the block
Boy D, hanging so leave it alone
I'm still in my zone I'm gone it's
On dijone

Jamais nous ne serons vaincus

Non, tu ne nous vaincras jamais
(Danny)
Non, tu ne nous feras jamais pleurer
(Swingfly)
Tu ne peux pas nous battre, vas-y, essaie !

Non, tu ne nous vaincras jamais
Jamais nous ne serons vaincus
Jamais nous ne serons vaincus
Jamais nous ne serons vaincus

Les gens semblent oublier que je ne suis pas fait de pierre
Que j'ai mes propres sentiments
Oh oh
Oh oh
Même si cela peut paraître que je vis ton rêve
Je me retrouve tout seul
Oh oh
Oh oh

Non non-non non
Continue de dire du mal de moi
Non non-non non
Je ne te laisserai jamais me toucher
C'est tout ce que tu as ?
Allez, donne-moi ton meilleur coup !

Oh !
Non, tu ne me vaincras jamais
Non, tu ne me verras jamais pleurer
Continue de me frapper, car je ne resterai pas à terre
Continue, vas-y, essaie !

Non, tu ne me vaincras jamais
Bats-moi, fais-moi tomber à terre
Continue, vas-y, essaie !
Non, tu ne me vaincras jamais
Jamais
Jamais jamais
Jamais jamais
Non, tu ne me vaincras jamais

Je m'en fiche de ce que tu dis
On ne t'a jamais demandé de te soucier de nous
Si la façon dont on marche et on parle te met en colère
Pourquoi diable tu nous regardes ?

Oui, on sait ce que tu ressens
Et on sait que c'est vrai
Mais ça ne veut pas dire qu'on va
Venir chez toi pour dire du mal de toi

Non non-non non
Continue de dire du mal de nous
Non non-non non
Et amène tous tes copains avec toi
Non non-non non
C'est tout ce que tu as ?
Allez, donne-moi ton meilleur coup !

Oh !
Non, tu ne nous vaincras jamais
Non, tu ne nous verras jamais pleurer
Continue de nous frapper, car on ne restera pas à terre
Continue, vas-y, essaie !

Non, tu ne nous vaincras jamais
Bats-nous, fais-nous tomber à terre
Continue, vas-y, essaie !
Non, tu ne nous vaincras jamais jamais
Jamais nous ne serons vaincus jamais
Jamais nous ne serons vaincus
Jamais nous ne serons vaincus

Tu peux nous pousser autant que tu veux, mais tu ne nous
Vaincras pas, j'ai la rage, je suis toujours là
Fais-moi la faveur, je ne partirai jamais
Tu me détestes, je suis plus classe, je suis toujours là
Tous tes tweets et tes blogs
Ma tête dans le ciel "POURQUOI"
Oh, je ne sais pas ce que c'est et
Ils m'en veulent, j'ai deux
Mots pour vous, mordre moi!
Mon monde continue de tourner, jamais
Ne finissant pas et c'est comme ça, on aime
Star wars, tu me frappes, je frappe en retour
Je suis en boîte, moi et mon tambour
Je frappe, je suis toujours dans le coin
Boy D, toujours là, laisse tomber
Je suis toujours dans mon élément, je suis parti, c'est
Sur Dijon