Danny Saucedo - Cassandra - перевод текста песни на немецкий

Cassandra - Danny Saucedoперевод на немецкий




Cassandra
Cassandra
Yesterday
Gestern
I passed you by
bin ich an dir vorbeigegangen
I kept on walking
Ich ging weiter
Cos I don't want you to see me cry
Weil ich nicht will, dass du mich weinen siehst
You looked so good and seem too feel so well
Du sahst so gut aus und schienst dich so wohl zu fühlen
I turned around
Ich drehte mich um
I hesitated
Ich zögerte
I got so close to you
Ich kam dir so nah
But yet so far away
Doch war ich so weit entfernt
All I wanted to do was to yell out your name
Alles, was ich wollte, war, deinen Namen zu rufen
I can see that you're much better off without me
Ich sehe, dass es dir ohne mich besser geht
(Without me)
(Ohne mich)
You deserve the best a girl can ever have
Du verdienst das Beste, was ein Mädchen haben kann
Everything I see reminds me of us
Alles, was ich sehe, erinnert mich an uns
Every thought of you is glorious
Jeder Gedanke an dich ist wunderbar
All I want for you is happiness
Alles, was ich für dich will, ist Glück
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
Ich habe es nicht geschafft, dieses Märchen zu beenden
A big mistake I must confess
Ein großer Fehler, das muss ich gestehen
No happy ever afterness
Kein "Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage"
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra, baby
Cassandra, Baby
I'm right outside your balcony
Ich stehe direkt vor deinem Balkon
Standin' exactly where I shouted will you marry me
Genau dort, wo ich gefragt habe, ob du mich heiratest
How the hell could this go so wrong
Wie zum Teufel konnte das so schiefgehen
But now I see
Aber jetzt sehe ich
A family
Eine Familie
A little kid and a husband that look a bit like me
Ein kleines Kind und einen Mann, der mir ähnlich sieht
And I'm so happy for you girl
Und ich freue mich so sehr für dich, Mädchen
I can see that you're much better off without me
Ich sehe, dass es dir ohne mich besser geht
Without me babe
Ohne mich, Baby
You deserve the best a girl can ever have
Du verdienst das Beste, was ein Mädchen haben kann
Ohhh
Ohhh
Everything I see reminds me of us
Alles, was ich sehe, erinnert mich an uns
Every thought of you is glorious
Jeder Gedanke an dich ist wunderbar
All I want for you is happiness
Alles, was ich für dich will, ist Glück
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
Ich habe es nicht geschafft, dieses Märchen zu beenden
A big mistake I must confess
Ein großer Fehler, das muss ich gestehen
No happy ever afterness
Kein "Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage"
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
I find myself so often daydreaming 'bout us baby
Ich finde mich oft in Tagträumen über uns, Baby
What we could have been
Was hätte sein können
I see us holding hands walking down the boulevards of crying violins
Ich sehe uns Händchen haltend die Alleen entlanggehen, begleitet von weinenden Violinen
But the truth is not as wonderful
Doch die Wahrheit ist nicht so wunderbar
And I'll regret for life all that I blew
Und ich werde mein Leben lang bereuen, was ich verspielt habe
But I'm truly happy for you
Aber ich freue mich wirklich für dich
Everything I see reminds me of us
Alles, was ich sehe, erinnert mich an uns
Every thought of you is glorious
Jeder Gedanke an dich ist wunderbar
All I want for you is happiness
Alles, was ich für dich will, ist Glück
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Guess I failed to end this fairytale
Ich habe es nicht geschafft, dieses Märchen zu beenden
A big mistake I must confess
Ein großer Fehler, das muss ich gestehen
No happy ever afterness
Kein "Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage"
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Uh Oh)
Cassandra (Uh Oh)
Yesterday
Gestern
I passed you by
bin ich an dir vorbeigegangen
I kept on walking
Ich ging weiter
Cos I don't want you to see me cry
Weil ich nicht will, dass du mich weinen siehst
Cassandra
Cassandra





Авторы: Danny Saucedo, Mattias Andréasson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.