Текст и перевод песни Danny Saucedo - Cassandra
Yesterday
Вчера
I
passed
you
by
Я
прошел
мимо
тебя,
I
kept
on
walking
Продолжил
идти,
Cos
I
don't
want
you
to
see
me
cry
Потому
что
не
хотел,
чтобы
ты
видела
мои
слезы.
You
looked
so
good
and
seem
too
feel
so
well
Ты
выглядела
так
хорошо
и,
кажется,
чувствовала
себя
прекрасно.
I
turned
around
Я
обернулся,
I
hesitated
Я
замешкался,
I
got
so
close
to
you
Я
был
так
близко
к
тебе,
But
yet
so
far
away
Но
все
же
так
далеко.
All
I
wanted
to
do
was
to
yell
out
your
name
Все,
что
я
хотел
сделать,
это
крикнуть
твое
имя.
I
can
see
that
you're
much
better
off
without
me
Я
вижу,
тебе
гораздо
лучше
без
меня
(Without
me)
(Без
меня)
You
deserve
the
best
a
girl
can
ever
have
Ты
заслуживаешь
лучшего,
что
может
быть
у
девушки.
Everything
I
see
reminds
me
of
us
Все,
что
я
вижу,
напоминает
мне
о
нас,
Every
thought
of
you
is
glorious
Каждая
мысль
о
тебе
прекрасна,
All
I
want
for
you
is
happiness
Все,
чего
я
хочу
для
тебя,
это
счастья,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра.
Guess
I
failed
to
end
this
fairytale
Похоже,
мне
не
удалось
закончить
эту
сказку,
A
big
mistake
I
must
confess
Большая
ошибка,
должен
признаться,
No
happy
ever
afterness
Никакого
«долго
и
счастливо»,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra,
baby
Кассандра,
малышка.
I'm
right
outside
your
balcony
Я
стою
под
твоим
балконом,
Standin'
exactly
where
I
shouted
will
you
marry
me
Стою
именно
там,
где
кричал:
«Выйдешь
за
меня?»
How
the
hell
could
this
go
so
wrong
Как,
черт
возьми,
все
могло
пойти
так
не
так?
But
now
I
see
Но
теперь
я
вижу
A
family
Семью,
A
little
kid
and
a
husband
that
look
a
bit
like
me
Маленького
ребенка
и
мужа,
который
немного
похож
на
меня.
And
I'm
so
happy
for
you
girl
И
я
так
рад
за
тебя,
девочка.
I
can
see
that
you're
much
better
off
without
me
Я
вижу,
тебе
гораздо
лучше
без
меня,
Without
me
babe
Без
меня,
малышка.
You
deserve
the
best
a
girl
can
ever
have
Ты
заслуживаешь
лучшего,
что
может
быть
у
девушки.
Ohhh
Ооо
Everything
I
see
reminds
me
of
us
Все,
что
я
вижу,
напоминает
мне
о
нас,
Every
thought
of
you
is
glorious
Каждая
мысль
о
тебе
прекрасна,
All
I
want
for
you
is
happiness
Все,
чего
я
хочу
для
тебя,
это
счастья,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра.
Guess
I
failed
to
end
this
fairytale
Похоже,
мне
не
удалось
закончить
эту
сказку,
A
big
mistake
I
must
confess
Большая
ошибка,
должен
признаться,
No
happy
ever
afterness
Никакого
«долго
и
счастливо»,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
Кассандра,
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра),
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра),
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра),
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра).
I
find
myself
so
often
daydreaming
'bout
us
baby
Я
часто
ловлю
себя
на
том,
что
мечтаю
о
нас,
малышка,
What
we
could
have
been
Кем
мы
могли
бы
быть.
I
see
us
holding
hands
walking
down
the
boulevards
of
crying
violins
Я
вижу,
как
мы,
держась
за
руки,
идем
по
бульварам
плачущих
скрипок.
But
the
truth
is
not
as
wonderful
Но
правда
не
так
прекрасна,
And
I'll
regret
for
life
all
that
I
blew
И
я
буду
сожалеть
всю
жизнь
о
том,
что
упустил.
But
I'm
truly
happy
for
you
Но
я
действительно
рад
за
тебя.
Everything
I
see
reminds
me
of
us
Все,
что
я
вижу,
напоминает
мне
о
нас,
Every
thought
of
you
is
glorious
Каждая
мысль
о
тебе
прекрасна,
All
I
want
for
you
is
happiness
Все,
чего
я
хочу
для
тебя,
это
счастья,
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра),
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра).
Guess
I
failed
to
end
this
fairytale
Похоже,
мне
не
удалось
закончить
эту
сказку,
A
big
mistake
I
must
confess
Большая
ошибка,
должен
признаться,
No
happy
ever
afterness
Никакого
«долго
и
счастливо»,
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра),
Cassandra
(Cassandra)
Кассандра
(Кассандра),
Cassandra
(Uh
Oh)
Кассандра
(О-оу).
Yesterday
Вчера
I
passed
you
by
Я
прошел
мимо
тебя,
I
kept
on
walking
Продолжил
идти,
Cos
I
don't
want
you
to
see
me
cry
Потому
что
не
хотел,
чтобы
ты
видела
мои
слезы.
Cassandra
Кассандра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.