Текст и перевод песни Danny Saucedo - Do Or Die
Saturday
night
in
the
city
Субботним
вечером
в
городе
I
was
standing
alone
on
the
floor
Я
стоял
один
на
танцполе
Then
the
girl
arrived
and
I
came
alive
for
a
dance
Затем
появилась
девушка,
и
я
ожил
для
танца
Something
between
us
connected
Что-то
между
нами
возникло
Undeniable
deep
in
my
core
Неоспоримое,
глубоко
внутри
меня
All
I
understood
was
with
her
I
could
take
a
chance
Всё,
что
я
понимал,
это
то,
что
с
тобой
я
могу
рискнуть
She
whispered
do
or
die
Ты
прошептала:
"Сделай
или
умри"
She
got
to
me
Ты
меня
зацепила
She
whispered
do
or
die
Ты
прошептала:
"Сделай
или
умри"
She
got
to
me
Ты
меня
зацепила
And
when
I
answered
do
И
когда
я
ответил:
"Сделаю"
She
gave
me
proof
Ты
дала
мне
доказательство
We
were
in
it
together
Мы
были
в
этом
вместе
Bound
by
every
move
Связанные
каждым
движением
She
whispered
do
or
die
Ты
прошептала:
"Сделай
или
умри"
She
got
to
me
Ты
меня
зацепила
She
whispered
do
or
die
Ты
прошептала:
"Сделай
или
умри"
She
got
to
me
Ты
меня
зацепила
Inside
I
knew
Внутри
я
знал
She′d
be
with
me
forever
Что
ты
будешь
со
мной
навсегда
Way
beyond
the
groove
Далеко
за
пределами
ритма
Going
on
two
in
the
morning
Ближе
к
двум
часам
ночи
I
was
counting
the
beats
of
her
heart
Я
считал
удары
твоего
сердца
Then
the
needle
skipped
Затем
игла
проскочила
And
she
curved
her
lips
in
a
smile
И
ты
изогнула
губы
в
улыбке
Even
if
I
had
a
warning
Даже
если
бы
у
меня
было
предупреждение
How
could
I
have
remained
on
my
guard
Как
я
мог
оставаться
настороже
Touching
velvet
skin
Прикасаясь
к
бархатной
коже
Everyone'd
begin
going
wild
Все
бы
начали
сходить
с
ума
When
I
woke
I
wasn′t
sure
Когда
я
проснулся,
я
не
был
уверен
Had
I
deamed
or
was
she
more
Мне
это
приснилось,
или
ты
была
чем-то
большим?
We're
supposed
to
be
Нам
суждено
быть
вместе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.