In Love With a Lover - Danny Saucedo перевод на немецкий

In Love With a Lover

Damn, never thought I'd ever
Let down my guard.
Never thought that I'd let you inside
But baby now you're tearing
Down my walls, the ones I've got
Surrounding my heart
See what we had was only fun, not love
Girl I remember what you said
Now you're the only one I'm thinking of
Can't seem to get you out of my head
Oh - You make me wanna play with fire
I'm in love with a lover
No - I can't hold back, you're my desire
I'm in love with a lover
Oh - I should have known that you were danger
I'm in love with a lover
No - Mami, I'm in love with a stranger
Yes, I'm in love with a lover
You're like a flower, like the ember glow
Aromatize me with your scent let's go
Let's run away lets run away tonight
Tomorrow we will pay the price
And what we had was only fun, not love
Girl I remember what you said
Now you're the only one I'm thinkin' of
Can't seem to get you out of my head
Oh - You make me wanna play with fire
I'm in love with a lover
No - I can't hold back, you're my desire
I'm in love with a lover
Oh - I should have known that you were danger
I'm in love with a lover
No - Mami, I'm in love with a stranger
Yes, I'm in love with a lover
All those sleepless nights I've had
Inner fights that end up bad
It's dark or light
It's black and white
This startin' to drive me mad
Now how did I end up in this position where I'm at
My intuition should have told
Me that it was a trap
Damn girl,
Why did you have to be at the right place at the right time
Doing dirt with my mind
I tried to stay clean
But i betrayed me
I won't recover
'Cos I'm in love with a lover
See
Oh - You make me wanna play with fire
I'm in love with a lover
No - I can't hold back, you're my desire
I'm in love with a lover
Oh - I should have known that you were danger
I'm in love with a lover
No - Mami, I'm in love with a stranger
Yes, I'm in love with a lover

Verliebt in eine Liebhaberin

Verdammt, dachte nie, dass ich jemals
Meine Wache fallen lasse.
Dachte nie, ich würde dich reinlassen
Aber Baby, jetzt reißt du
Meine Mauern nieder, die, die
Mein Herz umgeben
Siehst du, was wir hatten, war nur Spaß, nicht Liebe
Mädchen, ich erinnere mich, was du sagtest
Jetzt bist du die Einzige, an die ich denke
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Oh - Du bringst mich dazu, mit dem Feuer spielen zu wollen
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Nein - Ich kann mich nicht zurückhalten, du bist mein Verlangen
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Oh - Ich hätte wissen sollen, dass du gefährlich bist
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Nein - Mami, ich bin verliebt in eine Fremde
Ja, ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Du bist wie eine Blume, wie das Glühen einer Glut
Durchdringe mich mit deinem Duft, lass uns gehen
Lass uns fliehen, lass uns heute Nacht fliehen
Morgen zahlen wir den Preis
Und was wir hatten, war nur Spaß, nicht Liebe
Mädchen, ich erinnere mich, was du sagtest
Jetzt bist du die Einzige, an die ich denke
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Oh - Du bringst mich dazu, mit dem Feuer spielen zu wollen
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Nein - Ich kann mich nicht zurückhalten, du bist mein Verlangen
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Oh - Ich hätte wissen sollen, dass du gefährlich bist
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Nein - Mami, ich bin verliebt in eine Fremde
Ja, ich bin verliebt in eine Liebhaberin
All diese schlaflosen Nächte, die ich hatte
Innere Kämpfe, die böse enden
Es ist dunkel oder hell
Es ist Schwarz und Weiß
Das treibt mich langsam in den Wahnsinn
Wie bin ich nur in diese Lage geraten, in der ich jetzt bin
Mein Bauchgefühl hätte mir sagen
Sollen, dass es eine Falle war
Verdammt, Mädchen,
Warum musstest du genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein
Treibe Schändliches mit meinem Verstand
Ich versuchte sauber zu bleiben
Aber ich habe mich verraten
Ich werde mich nicht erholen
Weil ich verliebt bin in eine Liebhaberin
Siehst du
Oh - Du bringst mich dazu, mit dem Feuer spielen zu wollen
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Nein - Ich kann mich nicht zurückhalten, du bist mein Verlangen
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Oh - Ich hätte wissen sollen, dass du gefährlich bist
Ich bin verliebt in eine Liebhaberin
Nein - Mami, ich bin verliebt in eine Fremde
Ja, ich bin verliebt in eine Liebhaberin