Текст и перевод песни Danny Saucedo - Junikårn

Junikårn

Det är lördagkväll
Ganska nykter
Jag glider runt, tar en tur genom stan
Jag seglar fram
På min cykel
Tänker på dig och jag känner mig mm mm mm yeah
Du är otrolig, du är en på en miljon
Ta mig på orden
För mig så är du religion
Du är som solen, och jag är fast i rotation

Jag kan inte he-he, jag kan inte hejda mig
För hon är min egna junikårn
Kom ge mig din lovin (för evigt)
Din lovin (så är det)
Oh ah, kom ge mig det

Jag kan inte sä-sä, jag kan inte säga nej
För hon är ett fucking miracle
Kom ge mig din lovin (för evigt)
Din lovin (så är det) (oh)
Ah, kom ge mig det

Det är som en dröm
Som en saga
Ljusrosa moln överallt där jag går
Vad känner du?
Kan du svara
Vill du som jag
Bara vara och mm mm mm yeah

Du är otrolig, du är en på en miljon
Ta mig på orden
För mig så är du religion
Du är som solen, och jag är fast i rotation

Jag kan inte he-he, jag kan inte hejda mig
För hon är min egna junikårn
Kom ge mig din lovin (för evigt)
Din lovin (så är det) (oh)
Ah, hon ger mig det

Jag kan inte sä-sä, jag kan inte säga nej
För hon är ett fucking miracle
Kom ge mig din lovin (för evigt)
Din lovin (så är det) (oh)

All right
Dansa natten lång, jag sa dansa natten lång med mig
Dansa natten lång, jag sa dansa natten lång är du med?
Säg, dansa natten lång, jag sa dansa natten lång med mig
Dansa natten lång
Dansa natten lång, jag sa dansa natten lång
Dansa natten lång, kom med mig ikväll så ska vi
Dansa natten lång, jag sa dansa natten lång
Dansa natten lång

Jag kan inte he-he, jag kan inte hejda mig
För hon är min egna junikårn
Kom ge mig din lovin (för evigt)
Din lovin (så är det) (oh)
Ah, kom ge mig det

Jag kan inte sä-sä, jag kan inte säga nej
För hon är ett fucking miracle
Kom ge mig din lovin (för evigt)
Din lovin (så är det) (oh)
Dansa natten lång, kom med mig ikväll så ska vi

Junikårn

C'est samedi soir
Assez sobre
Je me balade, je fais un tour en ville
Je navigue
Sur mon vélo
Je pense à toi et je me sens mm mm mm yeah
Tu es incroyable, tu es une sur un million
Crois-moi sur parole
Pour moi, tu es une religion
Tu es comme le soleil, et je suis coincé en rotation

Je ne peux pas he-he, je ne peux pas m'arrêter
Parce que tu es mon propre junikårn
Viens me donner ton lovin (pour toujours)
Ton lovin (c'est comme ça)
Oh ah, viens me donner ça

Je ne peux pas sä-sä, je ne peux pas dire non
Parce que tu es un putain de miracle
Viens me donner ton lovin (pour toujours)
Ton lovin (c'est comme ça) (oh)
Ah, viens me donner ça

C'est comme un rêve
Comme un conte de fées
Des nuages rose pâle partout où je vais
Que ressens-tu ?
Peux-tu répondre
Tu veux comme moi
Être juste et mm mm mm yeah

Tu es incroyable, tu es une sur un million
Crois-moi sur parole
Pour moi, tu es une religion
Tu es comme le soleil, et je suis coincé en rotation

Je ne peux pas he-he, je ne peux pas m'arrêter
Parce que tu es mon propre junikårn
Viens me donner ton lovin (pour toujours)
Ton lovin (c'est comme ça) (oh)
Ah, tu me le donnes

Je ne peux pas sä-sä, je ne peux pas dire non
Parce que tu es un putain de miracle
Viens me donner ton lovin (pour toujours)
Ton lovin (c'est comme ça) (oh)

D'accord
Danse toute la nuit, je t'ai dit danse toute la nuit avec moi
Danse toute la nuit, je t'ai dit danse toute la nuit, es-tu avec moi ?
Dis, danse toute la nuit, je t'ai dit danse toute la nuit avec moi
Danse toute la nuit
Danse toute la nuit, je t'ai dit danse toute la nuit
Danse toute la nuit, viens avec moi ce soir, et nous
Danse toute la nuit, je t'ai dit danse toute la nuit
Danse toute la nuit

Je ne peux pas he-he, je ne peux pas m'arrêter
Parce que tu es mon propre junikårn
Viens me donner ton lovin (pour toujours)
Ton lovin (c'est comme ça) (oh)
Ah, viens me donner ça

Je ne peux pas sä-sä, je ne peux pas dire non
Parce que tu es un putain de miracle
Viens me donner ton lovin (pour toujours)
Ton lovin (c'est comme ça) (oh)
Danse toute la nuit, viens avec moi ce soir, et nous