Текст и перевод песни Danny Saucedo - Ta på dig jackan

Ta på dig jackan

Jag skulle ut och dränka mina sorger
Inte träffa någon speciell
Men fan vad man kan ha fel?
Jag tyckte strenk for drok kom emot mig
Jag fatta inte vad som hänt
Förens det var försent

Hon sa ska vi hem till mig
Eller ska dra till dig
Jag borde säga nej
Men ingenting blir som man har tänkt sig
Behöver ingenting bli fel

Ta på dig jackan
Behöver inte snacka
Vi drar och tänker konsekvenser sen
Vill inte stanna här bland alla andra
Imorn så är vi främlingar igen

Hon sa hon skulle ut och dränka sina sorger
Inte träffa någon speciell
När hon fick syn på mig
Brunt hår, små bröst, lös ögonfransar
En söt och hjärtekrossad tjej
Satt i taxin bredvid mig

Hon sa ska vi hem till mig
Eller ska vi dra till dig
Jag borde säga nej
Men om ingenting blir som man har tänkt sig
Behöver ingenting blir fel

Ta på dig jackan
Vi behöver inte snacka
Vi drar och tänker konsekvenser sen
Vill inte stanna här bland alla andra
Imorn så är vi främlingar igen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Imorn så är vi främlingar igen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Imorn så är vi främlingar igen (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Ta på dig jackan
Behöver inte snacka
Vi drar och tänker konsekvenser sen
Vi kan inte stanna här bland alla andra
Imoron så är vi främlingar igen

Ta på dig jackan
Behöver inte snacka
Vi drar och tänker konsekvenser sen
Vi vill inte stanna här bland alla andra
Imorn så är vi främlingar igen

Mets ton blouson

Je voulais sortir et noyer mon chagrin
Ne pas voir quelqu'un en particulier
Mais putain, comme on peut se tromper !
Je me suis senti mal à l'aise quand tu es venue vers moi
Je n'ai pas compris ce qui s'était passé
Avant qu'il ne soit trop tard

Tu as dit : "On rentre chez moi ?"
Ou "on va chez toi ?"
J'aurais dû dire non
Mais rien ne se passe comme prévu
Rien ne devrait mal tourner

Mets ton blouson
On n'a pas besoin de parler
On y va et on réfléchira aux conséquences plus tard
Je ne veux pas rester ici avec tout le monde
Demain, on sera à nouveau des étrangers

Tu as dit que tu voulais sortir et noyer ton chagrin
Ne pas voir quelqu'un en particulier
Quand tu m'as vu
Cheveux bruns, petits seins, faux cils
Une fille douce et brisée
Assise à côté de moi dans le taxi

Tu as dit : "On rentre chez moi ?"
Ou "on va chez toi ?"
J'aurais dû dire non
Mais si rien ne se passe comme prévu
Rien ne devrait mal tourner

Mets ton blouson
On n'a pas besoin de parler
On y va et on réfléchira aux conséquences plus tard
Je ne veux pas rester ici avec tout le monde
Demain, on sera à nouveau des étrangers (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Demain, on sera à nouveau des étrangers (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Demain, on sera à nouveau des étrangers (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Mets ton blouson
On n'a pas besoin de parler
On y va et on réfléchira aux conséquences plus tard
On ne peut pas rester ici avec tout le monde
Demain, on sera à nouveau des étrangers

Mets ton blouson
On n'a pas besoin de parler
On y va et on réfléchira aux conséquences plus tard
On ne veut pas rester ici avec tout le monde
Demain, on sera à nouveau des étrangers