Remember - Danny Seth перевод на немецкий

Remember

Suicidal doors suicidal thoughts
One's reality and one's a dream
6 months in bedroom felt like 40
But writing gave me what I need
See I was on the edge, looking over felt like fallin
I couldn't feel my legs for 6 months I was barely crawlin
Thinking everything I worked for about to slip away
And so looked to up the lord and prayed that I would be okay
And so he listened if it wasn't mother I'd have done it
Tied the rope and wrapped it round and I ain't talkin bout a bungee
I was so close, please believe
No Jay Z I ain't frontin
But someone told me "Danny don't
You dare cause what you want is coming"
To be the greatest? To get signed? To get a major?
Cause all these things are worthless
If you're by yourself to celebrate it
I ain't wasting no more time no paid vacations
Just because I copped a Rollie still don't mean I have the patience
Or the time to deal with all these fuckeries on my mind
I'm seeing shitty rappers poppin off like takin cork out wine
Its fine cause I don't need a light the way I shine
I'm here to hold my hometown up
London city spine

If its life or death then it's meant to be
Back up on my feet it was meant to be
Made my life my dream it was meant to be
Making music all the time this life was meant for me
And now I'm back the top is where I'm meant to be
I kept the circle small while shit was big for me
People doubted now they saying I'm gone save the scene
But I don't you all from day one this was meant to be

Erinnern

Selbstmord-Türen, Selbstmord-Gedanken
Das eine ist Realität, das andere ein Traum
6 Monate im Schlafzimmer fühlten sich an wie 40
Aber das Schreiben gab mir, was ich brauche
Ich stand am Rande, schaute hinunter, es fühlte sich an wie Fallen
Ich konnte meine Beine 6 Monate lang nicht spüren, ich kroch kaum
Dachte, alles, wofür ich gearbeitet habe, würde mir entgleiten
Und so blickte ich zum Herrn auf und betete, dass alles gut wird
Und er hörte zu, wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, hätte ich es getan
Das Seil gebunden und herumgewickelt, und ich rede nicht von Bungee
Ich war so nah dran, bitte glaub mir
Kein Jay Z, ich täusche nichts vor
Aber jemand sagte mir: "Danny, tu das nicht
Du wagst es nicht, denn das, was du willst, kommt"
Der Größte zu sein? Unter Vertrag genommen zu werden? Einen Major zu bekommen?
Denn all diese Dinge sind wertlos
Wenn du allein bist, um es zu feiern
Ich verschwende keine Zeit mehr, keine bezahlten Urlaube
Nur weil ich mir eine Rolex gekauft habe, heißt das nicht, dass ich Geduld habe
Oder die Zeit, mich mit all diesen Scheißereien in meinem Kopf zu beschäftigen
Ich sehe beschissene Rapper hochgehen, wie wenn man einen Korken aus einer Weinflasche zieht
Ist okay, denn ich brauche kein Licht, so wie ich strahle
Ich bin hier, um meine Heimatstadt hochzuhalten
Das Rückgrat von London City

Wenn es um Leben oder Tod geht, dann soll es so sein
Wieder auf meinen Füßen zu stehen, war so bestimmt
Mein Leben zu meinem Traum gemacht, es war so bestimmt
Die ganze Zeit Musik zu machen, dieses Leben war für mich bestimmt
Und jetzt bin ich zurück, ganz oben, da wo ich hingehöre
Ich hielt den Kreis klein, während die Dinge groß für mich waren
Leute zweifelten, jetzt sagen sie, ich werde die Szene retten
Aber ich brauche euch nicht alle von Anfang an, das war so bestimmt