Our Design - Danny Starr перевод на русский

Our Design

When was the last time
You looked in my eyes
Felt a shiver run down your spine
Blind to the flaws in our design.
When was the last time
You looked in my eyes
And felt like everything would be alright
I thought that everything would be alright.

We've been trying so hard for a while now
We win far less than we lose
Issue 7 front page headline of the break up news
I start to cry you start to stutter
The fault ain't yours it's mine you mutter to yourself
I've heard it all before put the script back on the shelf.

When was the last time
You looked in my eyes
Felt a shiver run down your spine
Blind to the flaws in our design
When was the last time
You looked in my eyes
And felt like everything would be alright
I thought that everything would be alright

Are you telling me the jury's been out
For more days than you can keep count
Every morning I've been pouring my heart out
Where've your thoughts been every night after lights out
The judge walks in everyone stands
The verdicts in and you let go of my hand again
We're Better as friends

When was the last time
You looked in my eyes
Felt a shiver run down your spine
Blind to the flaws in our design
When was the last time
You looked in my eyes
And felt like everything would be alright
I thought that everything would be alright

I take a guilty pleas coz I don't even know the truth anymore
Another six month sentence of pretending not to love you anymore

When was the last time
You looked in my eyes
Felt a shiver run down your spine
Blind to the flaws in our design
When was the last time
You looked in my eyes
And felt like everything would be alright

I thought that everything would be alright
I thought that everything would be alright
I thought that everything would be alright
I thought that everything would be alright.

Наш дизайн

Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза,
Чувствовала дрожь по спине,
Слепая к недостаткам нашего дизайна?
Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза
И чувствовала, что все будет хорошо?
Я думал, что все будет хорошо.

Мы так старались все это время,
Мы проигрываем гораздо чаще, чем выигрываем,
Новости о расставании на первой полосе седьмого выпуска,
Я начинаю плакать, ты начинаешь за stutter,
Это не твоя вина, а моя, бормочешь ты себе под нос,
Я уже слышал это все раньше, убери сценарий обратно на полку.

Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза,
Чувствовала дрожь по спине,
Слепая к недостаткам нашего дизайна?
Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза
И чувствовала, что все будет хорошо?
Я думал, что все будет хорошо.

Ты говоришь мне, что присяжные совещаются
Уже больше дней, чем ты можешь сосчитать?
Каждое утро я изливаю тебе свою душу,
О чем ты думала каждую ночь после выключения света?
Входит судья, все встают,
Вердикт вынесен, и ты снова отпускаешь мою руку.
Нам лучше остаться друзьями.

Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза,
Чувствовала дрожь по спине,
Слепая к недостаткам нашего дизайна?
Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза
И чувствовала, что все будет хорошо?
Я думал, что все будет хорошо.

Я признаю себя виновным, потому что я больше не знаю правды,
Еще один шестимесячный срок, когда я притворяюсь, что больше не люблю тебя.

Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза,
Чувствовала дрожь по спине,
Слепая к недостаткам нашего дизайна?
Когда в последний раз
Ты смотрела мне в глаза
И чувствовала, что все будет хорошо?

Я думал, что все будет хорошо.
Я думал, что все будет хорошо.
Я думал, что все будет хорошо.
Я думал, что все будет хорошо.