Текст и перевод песни Danny Sullivan - Animal

Animal

You're still an animal

You're still an animal
No self-control
You're still an animal
You're still an animal
No self-control
You're still an animal

You eat and you sleep
You rinse and repeat
You don't stop to think
Of what this could mean
You don't like to dream
About your defeat
But once it is here
There's no stoppin'
The things that you see
Are not what they seem
You think it's a treat
It's really deceit
You cannot retreat
When life is complete
So listen right here
There's no stoppin'

You're still an animal
No self-control
You're still an animal
You're still an animal
No self-control
You're still an animal

You went from a plow
To building a town
To what you have now
A life so profound
But just look around
You'll see all the frowns
You'll see just how broke
Your life has become
You fight for the crown
But where is it now
You think it's around
And burn it all down
You act like a clown
That doesn't know how
To see what a joke
His life has become

You're still an animal
No self-control
You're still an animal
You're still an animal
No self-control
You're still an animal

Animal

Tu es toujours un animal

Tu es toujours un animal
Pas de maîtrise de soi
Tu es toujours un animal
Tu es toujours un animal
Pas de maîtrise de soi
Tu es toujours un animal

Tu manges et tu dors
Tu recommences
Tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
À ce que cela pourrait signifier
Tu n'aimes pas rêver
De ta défaite
Mais une fois qu'elle est là
Il n'y a pas d'arrêt
Les choses que tu vois
Ne sont pas ce qu'elles semblent
Tu penses que c'est un régal
C'est vraiment de la tromperie
Tu ne peux pas te retirer
Quand la vie est complète
Alors écoute bien ici
Il n'y a pas d'arrêt

Tu es toujours un animal
Pas de maîtrise de soi
Tu es toujours un animal
Tu es toujours un animal
Pas de maîtrise de soi
Tu es toujours un animal

Tu es passé d'une charrue
À la construction d'une ville
À ce que tu as maintenant
Une vie si profonde
Mais regarde autour de toi
Tu verras tous les visages renfrognés
Tu verras à quel point ta vie est brisée
Elle est devenue
Tu te bats pour la couronne
Mais où est-elle maintenant
Tu penses qu'elle est là
Et tu brûles tout
Tu agis comme un clown
Qui ne sait pas comment
Voir à quel point sa vie est une blague
Elle est devenue

Tu es toujours un animal
Pas de maîtrise de soi
Tu es toujours un animal
Tu es toujours un animal
Pas de maîtrise de soi
Tu es toujours un animal