Текст и перевод песни Danny Sullivan - Easy

Easy

We push and we shove and we move it around
We only sit still when we're stuck in the ground
We don't stop and stare till the moment's gone
Takin' it easy why is that so hard
We're runnin' a mile just to gain one yard
We don't have to wait until the moment's gone

Settle down
And take it easy
Settle down
And take it easy

Spending our lives trying to climb the ladder
When we're gone will it even matter
When we're gone

Maybe it will, if you find your purpose
Don't know about you, but mine is in these verses
Life is a game, fun like a circus
Unshackle your chains, unshackle your burdens
Go your own way, you're not indentured servants
The things that I say might make your bosses nervous
There's so much to live for just beneath the surface
There's so much within, if you just open the curtain

And take it easy
And take it easy
And take it easy
And take it easy

Facile

On se bouscule, on se pousse, on bouge tout
On ne reste immobile que quand on est bloqué dans le sol
On ne s'arrête pas pour regarder jusqu'à ce que le moment soit passé
Prendre les choses doucement, pourquoi est-ce si difficile ?
On court un mile juste pour gagner un yard
On n'a pas besoin d'attendre que le moment soit passé

Calme-toi
Et prends les choses doucement
Calme-toi
Et prends les choses doucement

On passe sa vie à essayer de gravir l'échelle
Quand on sera parti, est-ce que ça aura même de l'importance ?
Quand on sera parti

Peut-être que oui, si tu trouves ton but
Je ne sais pas pour toi, mais le mien est dans ces vers
La vie est un jeu, amusant comme un cirque
Détache tes chaînes, délivre-toi de tes fardeaux
Va à ta guise, tu n'es pas un serviteur
Ce que je dis pourrait rendre tes patrons nerveux
Il y a tellement de choses à vivre juste sous la surface
Il y a tellement de choses en toi, si tu ouvres simplement le rideau

Et prends les choses doucement
Et prends les choses doucement
Et prends les choses doucement
Et prends les choses doucement