Текст и перевод песни Danny Sullivan - Even If

Even If

We're exactly where we're supposed to be
Stars align I got you close to me
You're exactly who I hope to see
End of the night won't adios to me
Everything you do is picturesque
Thin and smoking like a cigarette
Got my heart beat oh so vigorous
Flyin' close to you like Icarus
Every second is more dangerous
At least we both won't be strangers then

Even if I lock you down
You got me
Even if you knock me down
You got me, you got me

Everything you say and do
Is why I fell so heavily
Nothing you can say or do
Will break the spell you cast on me

Even if I lock you down
You got me
Even if you knock me down
You got me
Even if the moon stops shining, shining, shining
You got me
Even if the road is winding, winding, winding
You got me, you got me

I ain't leavin'
Can't you see it
I ain't leavin'
Hope you see it

Même si

On est exactement où on est censé être
Les étoiles s'alignent, je t'ai près de moi
Tu es exactement celle que j'espère voir
La fin de la nuit ne me dira pas adieu
Tout ce que tu fais est pittoresque
Mince et fume comme une cigarette
Mon cœur bat tellement fort
Je vole près de toi comme Icare
Chaque seconde est plus dangereuse
Au moins, on ne sera plus des inconnus

Même si je te mets sous clé
Tu me tiens
Même si tu me fais tomber
Tu me tiens, tu me tiens

Tout ce que tu dis et fais
Est la raison pour laquelle je suis tombé si fort
Rien de ce que tu peux dire ou faire
Ne brisera pas le sort que tu m'as jeté

Même si je te mets sous clé
Tu me tiens
Même si tu me fais tomber
Tu me tiens
Même si la lune arrête de briller, briller, briller
Tu me tiens
Même si la route est sinueuse, sinueuse, sinueuse
Tu me tiens, tu me tiens

Je ne pars pas
Tu ne vois pas
Je ne pars pas
J'espère que tu le vois