Текст и перевод песни Danny Sullivan - Everyone Wonders

Everyone Wonders

Is this the place for me
Floatin' on a spacious sea
I'm holding on like a flea
Once the bloods gone, I'll be free
Is this the life I live
Taking more than I give
Is this how it's always been
We think it's over but it just starts again

Everyone wonders sometimes
Everyone wonders sometimes
Everyone wonders sometimes
Everyone wonders sometimes

If I have everything I need
Maybe I can let it be
I try to justify my greed
It's only living if someone bleeds

Everyone wonders sometimes
Everyone wonders sometimes
Everyone wonders sometimes
Everyone wonders sometimes

Tout le monde se demande

Est-ce que c'est l'endroit pour moi ?
Flottant sur une mer spacieuse
Je m'accroche comme une puce
Une fois que le sang sera parti, je serai libre
Est-ce que c'est la vie que je mène ?
Prenant plus que je ne donne
Est-ce que c'est comme ça que ça a toujours été ?
On croit que c'est fini, mais ça recommence

Tout le monde se demande parfois
Tout le monde se demande parfois
Tout le monde se demande parfois
Tout le monde se demande parfois

Si j'ai tout ce dont j'ai besoin
Peut-être que je peux laisser faire
J'essaie de justifier ma cupidité
Ce n'est que la vie si quelqu'un saigne

Tout le monde se demande parfois
Tout le monde se demande parfois
Tout le monde se demande parfois
Tout le monde se demande parfois