Текст и перевод песни Danny Sullivan - Fast

Fast

Life moves so fast
Never let off the gas
Time don′t take a rest
From the east to the west
Future now in the past
Take it in, make it last
A point in a photograph
A readymade artifact
All in the same boat
Part of the same flow
Water if you wanna grow
Guessin' you already know
All on the same wave
Part of the same thing
We′re part of the same grave

Nothing can slow me down
Nothing at all
Nothing can hold me back
Nothing at all

Life moves so fast
Never let off the gas
Time don't take a rest
From the east to the west
Future now in the past
Take it in, make it last
A point in a photograph
A readymade artifact
All in the same boat
Part of the same flow
Water if you wanna grow
Guessin' you already know
All on the same wave
Part of the same thing
We′re part of the same grave

Nothing can slow me down

Nothing can slow me down
Nothing at all
Nothing can hold me back
Nothing at all
Nothing can slow me down
Nothing at all
Nothing can hold me back
Nothing

Vite

La vie passe si vite
N'arrête jamais d'accélérer
Le temps ne se repose pas
D'est en ouest
Le futur est déjà dans le passé
Profite-en, fais-le durer
Un point sur une photo
Un artefact tout prêt
Tous dans le même bateau
Partie du même flux
L'eau si tu veux grandir
Je suppose que tu le sais déjà
Tous sur la même vague
Partie de la même chose
Nous sommes tous dans la même tombe

Rien ne peut me ralentir
Rien du tout
Rien ne peut me retenir
Rien du tout

La vie passe si vite
N'arrête jamais d'accélérer
Le temps ne se repose pas
D'est en ouest
Le futur est déjà dans le passé
Profite-en, fais-le durer
Un point sur une photo
Un artefact tout prêt
Tous dans le même bateau
Partie du même flux
L'eau si tu veux grandir
Je suppose que tu le sais déjà
Tous sur la même vague
Partie de la même chose
Nous sommes tous dans la même tombe

Rien ne peut me ralentir

Rien ne peut me ralentir
Rien du tout
Rien ne peut me retenir
Rien du tout
Rien ne peut me ralentir
Rien du tout
Rien ne peut me retenir
Rien