Текст и перевод песни Danny Sullivan - Sexophone

Sexophone

Saxophone

You know exactly what to do with it

Tu sais exactement ce qu'il faut faire avec

You gonna make my wish come true with it

Tu vas réaliser mon souhait avec

You push all the right buttons

Tu appuies sur tous les bons boutons

These other girls got nothin'

Ces autres filles n'ont rien

You play it cool, no sweatin'

Tu joues cool, pas de transpiration

The sound you make so caressin'

Le son que tu fais si caressant

You make the sax sing

Tu fais chanter le sax

You make the sax sing

Tu fais chanter le sax

You make the sax sing

Tu fais chanter le sax

You make the sax sing

Tu fais chanter le sax

You know you always keep it cool with it

Tu sais que tu restes toujours cool avec

You're gonna send me back to school with it

Tu vas me renvoyer à l'école avec

And show me things I've never seen before

Et me montrer des choses que je n'ai jamais vues auparavant

You always keep me comin' back for more

Tu me fais toujours revenir pour plus

Sweet music comin' from your lips

Douce musique venant de tes lèvres

Even sweeter comin' from your hips

Encore plus douce venant de tes hanches

The way you play makes me wanna cheer

La façon dont tu joues me donne envie d'acclamer

I wanna take you far away from here

Je veux t'emmener loin d'ici

Your sweet sounds fill up my head

Tes doux sons remplissent ma tête

I'm gonna say what I've already said

Je vais dire ce que j'ai déjà dit

You make the sax sing

Tu fais chanter le sax

You make the sax sing

Tu fais chanter le sax

When push comes to shove will you play me

Quand le moment sera venu, tu joueras pour moi

Or are you blowin' hot air, saxy lady

Ou tu racontes des histoires, ma belle du saxophone

You got a hard brass heart under plating

Tu as un cœur de cuivre dur sous le placage

I wanna be in there, saxy baby

Je veux être là-dedans, ma belle du saxophone

When you work that body, everybody knows

Quand tu travailles ce corps, tout le monde sait

We don't have to see, we hear you on your toes

On n'a pas besoin de voir, on t'entend sur tes orteils

You got it all, you got the shine inside your hands

Tu as tout, tu as la brillance dans tes mains

Oh saxy lady, can I be your one man band

Oh, ma belle du saxophone, puis-je être ton one-man band

Saxy lady will you play me