Danny Sullivan - Slave to Your Ads - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danny Sullivan - Slave to Your Ads




Slave to Your Ads
Esclave de tes pubs
What are you selling
Qu'est-ce que tu vends
I′m buying
J'achète
Ads so compelling
Des pubs tellement convaincantes
I gotta try it
Je dois les essayer
I got a dollar
J'ai un dollar
What will that get me
Qu'est-ce que ça me donnera
Another collar
Un autre collier
Oh you misled me
Oh, tu m'as induit en erreur
I love the sight of you
J'adore ton regard
It's in my head-o
C'est dans ma tête
How do I know it′s true
Comment savoir si c'est vrai
Because you said so
Parce que tu l'as dit
The things you do to me
Les choses que tu me fais
Are undercovers
Sont sous couverture
I never disagree
Je ne suis jamais en désaccord
Never discover
Je ne découvre jamais
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
'Cause you're pushin′ in my way
Parce que tu te mets en travers de mon chemin
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
′Cause you know just what to say
Parce que tu sais exactement quoi dire
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
'Cause you′re so hard to ignore
Parce que tu es si difficile à ignorer
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
Even though I can't afford
Même si je n'ai pas les moyens
Thank you for calling Any Business Incorporated
Merci d'avoir appelé Any Business Incorporated
I′m connecting you to a representative right now
Je te mets en relation avec un représentant tout de suite
Please hold on the line for as long as it takes
S'il te plaît, reste en ligne aussi longtemps que nécessaire
You work inside my mind
Tu travailles dans mon esprit
You're somethin′ special
Tu es quelque chose de spécial
You tempt me every time
Tu me tentes à chaque fois
You little devil
Petit diable
You work your spell on me
Tu lances ton charme sur moi
Your crazy voodoo
Ton vaudou fou
Your song and dance ain't free
Ton chant et tes danses ne sont pas gratuits
Oh I'll take two two
Oh, j'en prendrai deux
Yes, you can order two today for just 5 dollars
Oui, tu peux commander deux aujourd'hui pour seulement 5 dollars
Uh, the seventh one you order is free if you use the coupon code: SLAVE
Euh, le septième que tu commandes est gratuit si tu utilises le code promo : SLAVE
That′s S-L-A-V for virus-E
C'est S-L-A-V pour virus-E
Shipping and processing does apply
Les frais de port et de traitement s'appliquent
Uh, would you like the extended warranty or the limited warranty today?
Euh, voudrais-tu la garantie étendue ou la garantie limitée aujourd'hui ?
Okay, well I′m gonna go ahead and add both of those on for you
D'accord, eh bien, je vais aller de l'avant et ajouter les deux pour toi
Uh, and the delivery insurance should bring your total up to
Euh, et l'assurance livraison devrait porter ton total à
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
'Cause you′re pushin' in my way
Parce que tu te mets en travers de mon chemin
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
′Cause you know just what to say
Parce que tu sais exactement quoi dire
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
'Cause you′re so hard to ignore
Parce que tu es si difficile à ignorer
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
Even though I can't afford
Même si je n'ai pas les moyens
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
'Cause you know just what I like
Parce que tu sais ce que j'aime
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
You′re exactly like my type
Tu es exactement mon genre
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
′Cause you know just what I need
Parce que tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Slave to your ads
Esclave de tes pubs
'Cause you work your spell on me
Parce que tu lances ton charme sur moi





Авторы: Daniel Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.