Текст и перевод песни Danny Sullivan - The Happy Pills

The Happy Pills

You pop it once, you pop it twice

You pop it once, you pop it twice
You roll the blunts, you grab the lights
You spark it once, you hit it twice
You′re high for months, you're high for life
When life gets tough, the time is right
To just unplug, just for tonight
I promise that you won′t regret
The time you spend outside your head

The happy pills will pick you up
The happy pills are in your cup
The happy pills won't let you down
The happy pills are all around

You pop it once, you pop it twice
You pop a plus, you're up all night
You drop me down to newer heights
You′re not around, I′d sooner die
When life gets tough, the time is right
To just unplug, just for tonight
I promise that you won't regret
The time you spend outside your head

The happy pills will pick you up
The happy pills are in your cup
You′ll get so high you won't come down
You′ll get so high you're not around

Счастливые таблетки

Ты глотаешь одну, ты глотаешь две,

Ты глотаешь одну, ты глотаешь две,
Ты крутишь косяк, зажигаешь свет,
Ты поджигаешь раз, ты затягиваешься дважды,
Ты под кайфом месяцами, ты под кайфом всю жизнь,
Когда жизнь становится трудной, самое время
Просто отключиться, хотя бы на tonight,
Я обещаю, ты не пожалеешь
О времени, проведенном вне своей головы.

Счастливые таблетки поднимут тебе настроение,
Счастливые таблетки в твоей чашке,
Счастливые таблетки тебя не подведут,
Счастливые таблетки повсюду.

Ты глотаешь одну, ты глотаешь две,
Ты глотаешь ещё, ты не спишь всю ночь,
Ты опускаешь меня на новые высоты,
Тебя нет рядом, я лучше умру,
Когда жизнь становится трудной, самое время
Просто отключиться, хотя бы на tonight,
Я обещаю, ты не пожалеешь
О времени, проведенном вне своей головы.

Счастливые таблетки поднимут тебе настроение,
Счастливые таблетки в твоей чашке,
Ты так накуришься, что не спустишься на землю,
Ты так накуришься, что тебя не будет рядом.