Текст и перевод песни Danny Thomas - Letter to You (Interlude)

Letter to You (Interlude)

All I want is bitches, big-booty bitches
Used to sell crack, so I could stack my riches
Now I pack gats to stop all the snitches
From staying in my business, what is this, relentless
Approach to know if I'm broke or not
Just cause I joke and smoke a lot
Don't mean I don't tote the Glock
16 shots for my niggas in the pen
Until we motherfucking meet again
I'm doing rhymes now, fuck the crimes now
Come on the ave, I'm real hard to find now
Cause I'm knee-deep in the beats
In the Land Cruiser Jeep with the MAC-10 by the seats
For the jackers, the jealous-ass crackers in the blue suits
I'll make you prove that it's bulletproof
Hold your head, cause when you hit the bricks
I got gin, mad blunts, and bitches sucking dick
The funk, baby

They wanna bury me, I'm worried, I'm losing my mind
Look down the barrel of my 9, and my vision's blurry
Never will I die, I'll be back
Reincarnated as a motherfucking mack, put the pistol to my head

Damned if I don't, and damned if a nigga do
Now watch a young motherfucker pull the trigger too
RAISE UP, and don't let them see ya cry
Dry your eyes, young nigga time for do or die
I pack a pistol in my pocket, ready on my Glock
Ain't no time for a nigga to even cock shit
I done seen a motherfucker peep pain
At point blank range cause he slept on the game
Ain't a damn thing changed, they shakin' the dice
Now roll em if you can't stand pain better hold em
Cause ain't no tellin' what ya might roll
You might fold catch AIDS from a slight cold
You better live ya life to the fullest
Be quick to kill a bull got a pistol motherfucker better pull it
And even if they kill me
They can never take the life of a young G

Bitches in the back looking righteous
In a tight dress, I think I might just
Hit her with a little Biggie 101, how to tote a gun
And have fun with Jamaican rum
Conversation, blunts in rotation
My man Big Jock got the Glock in his waist and
We're smoking, drinking, got the hooker thinking
If money smell bad, then this nigga Biggie stinking
Is it my charm? I got the hookers eating out my palm
She grabbed my arm and said "Let's leave calm"
I'm hitting skins again
Rolled up another blunt, bought a Heineken
Niggas start to loc out, a kid got choked out
Blows was thrown and a fucking fight broke out

I live Thug Life, and let the money come to me
Cause they can never take the game from a young G

Still on parole and I'm the first nigga servin'
Pour some liquor on the curb, for my homies that deserve it
If I wanna make a million, gotta stay dealin'
Kinda boomin' round the way, think today I make a killin'
Dressin' down like I'm dirty, but only on the block
Just a clever disguise, to keep me runnin' from the cops
Gettin' high I think I'll die if I don't get no ends
I'm in a bucket but I'm ridin' it like it's a Benz
I hit the strip I let my music buck
Drinkin' liquor and I'm lookin' for a bitch to fuck
Rather die makin' money, than live poor and legal
As I slang another ounce, I wish it was a kilo

So I guess you know the story, the rap-side, crack-side
How I smoked funk, smacked bitches on the backside
Bed-Stuy: the place where my head rests
50-shot clip if a nigga want test
The rocket launcher, Biggie stomped ya
High as a motherfucking helicopter
That's why I pack a Nina, fuck a misdeameanor
Beating motherfuckers like Ike beat Tina

They couldn't tell me nothin', they all tried to help to help me
The marijuana had my mind gone it wasn't healthy
I traveled places, caught cases, what a ill year
I felt the pain and the rain but I'm still here
Never did like the police, let the whole world know
Now I gets no peace, cause they chasin' me down
And facin' me now, what do I do?
These things that a Thug goes through
And still I rise

Lettre à toi (Interlude)

Tout ce que je veux, c'est des salopes, des salopes aux gros culs
J'vendais du crack pour pouvoir accumuler ma fortune
Maintenant, j'ai des flingues pour arrêter tous ces balances
De s'occuper de mes affaires, c'est quoi ce bordel, c'est incessant
Cette façon de vouloir savoir si j'suis fauché ou pas
Juste parce que je plaisante et que je fume beaucoup
Ça veut pas dire que j'ai pas mon Glock sur moi
16 balles pour mes négros en taule
Jusqu'à ce qu'on se revoit, putain
Je fais des rimes maintenant, j'emmerde les crimes maintenant
Viens dans le quartier, je suis vraiment difficile à trouver maintenant
Parce que je suis à fond dans les beats
Dans le Land Cruiser Jeep avec le MAC-10 sur les sièges
Pour les braqueurs, ces connards de jaloux en costard bleu
J'vais te faire prouver que c'est pare-balles
Baisse la tête, parce que quand tu seras en prison
J'aurai du gin, plein de blunts, et des salopes qui sucent des bites
Le funk, bébé

Ils veulent m'enterrer, je suis inquiet, je perds la tête
Regarde dans le canon de mon 9, et ma vision est floue
Je ne mourrai jamais, je reviendrai
Réincarné en maquereau, putain, je mets le pistolet sur ma tempe

Que je le fasse ou pas, je suis foutu de toute façon
Maintenant, regarde un jeune enfoiré appuyer sur la détente lui aussi
LÈVE-TOI, et ne les laisse pas te voir pleurer
Sèche tes larmes, jeune négro, c'est l'heure de tout donner
J'ai un flingue dans ma poche, prêt sur mon Glock
J'ai pas le temps pour un négro qui fait le malin
J'ai vu un enfoiré ressentir la douleur
À bout portant parce qu'il dormait sur ses lauriers
Rien n'a changé, ils jouent aux dés
Alors lance-les si tu ne peux pas supporter la douleur, mieux vaut les garder
Parce qu'on ne sait jamais ce que tu pourrais obtenir
Tu pourrais craquer, attraper le sida à cause d'un petit rhume
Tu ferais mieux de vivre ta vie à fond
Sois prompt à tuer un con, si t'as un flingue, enfoiré, utilise-le
Et même s'ils me tuent
Ils ne pourront jamais prendre la vie d'un jeune G

Des salopes à l'arrière qui ont l'air bien
Dans une robe moulante, je pense que je pourrais bien
Lui faire un petit cours de Biggie 101, comment porter une arme
Et s'amuser avec du rhum jamaïcain
Conversation, les joints tournent
Mon pote Big Jock a le Glock à la ceinture et
On fume, on boit, on a la pute qui se demande
Si l'argent sent mauvais, alors ce négro de Biggie pue
Est-ce mon charme ? J'ai les putes qui me mangent dans la main
Elle m'a attrapé le bras et m'a dit : "Allons-y calmement"
Je me tape encore des peaux
J'ai roulé un autre blunt, j'ai acheté une Heineken
Des négros commencent à s'agiter, un gamin s'est fait étrangler
Des coups ont été échangés et une putain de bagarre a éclaté

Je vis la Thug Life, et je laisse l'argent venir à moi
Parce qu'ils ne pourront jamais enlever la classe à un jeune G

Toujours en liberté conditionnelle et je suis le premier négro à servir
Je verse de l'alcool sur le trottoir, pour mes potes qui le méritent
Si je veux me faire un million, je dois continuer à dealer
Ça marche plutôt bien dans le coin, je pense qu'aujourd'hui je vais faire un carton
Je m'habille comme un clochard, mais seulement dans le quartier
Juste un déguisement astucieux, pour éviter les flics
Je plane, je crois que je vais mourir si je ne gagne pas d'argent
Je suis dans une bagnole pourrie mais je la conduis comme si c'était une Mercedes
Je vais au club et je laisse ma musique exploser
Je bois de l'alcool et je cherche une salope à baiser
Je préfère mourir en gagnant de l'argent que vivre pauvre et honnête
Alors que je vends encore 30 grammes, j'aimerais que ce soit un kilo

Je suppose que tu connais l'histoire, le côté rap, le côté crack
Comment je fumais de la merde, comment je claquais le cul des salopes
Bed-Stuy : l'endroit où je me repose
Chargeur de 50 balles si un négro veut tester
Le lance-roquettes, Biggie t'a piétiné
Haut comme un putain d'hélicoptère
C'est pour ça que j'ai un flingue sur moi, j'emmerde les délits mineurs
Je tabasse ces enfoirés comme Ike battait Tina

Ils ne pouvaient rien me dire, ils ont tous essayé de m'aider
La marijuana me rendait fou, ce n'était pas sain
J'ai voyagé, j'ai eu des problèmes avec la justice, quelle année de merde
J'ai ressenti la douleur et la pluie, mais je suis toujours là
Je n'ai jamais aimé la police, que le monde entier le sache
Maintenant, je n'ai plus la paix, parce qu'ils me poursuivent
Et me font face maintenant, que dois-je faire ?
Ces choses qu'un voyou traverse
Et pourtant je m'élève