Leyenda - Danny Ulman перевод на французский

Leyenda

Cuesta tener que abrir puertas sin verte allí
Y cada paso que doy, se vuelve gris
La música sonará, pero nada será igual

Cierro los ojos y te veo sonreír
Hay palabras que en tu voz viven hoy en mí
La noche vuelve a caer, aunque no brillará
Como su estrella logró iluminar

Tanto y tanto viví
Tanto que nunca te agradecí
Tanto que fuiste y serás
Una leyenda que no se irá

Tanto y tanto aprendí
Tanto que perdí ahora sin ti
Tanto que fuiste y serás
Una leyenda que no se irá

Pura ambición que no para hasta crecer
Gran corazón que se hartó de hacer el bien
Tu nombre sabe a elixir que no pueden resistir
Tienen envidia y no saben que, no alcanzarán tu nivel

Tanto y tanto viví
Tanto que nunca te agradecí
Tanto que fuiste y serás
Una leyenda que no se irá

Tanto y tanto aprendí
Tanto que perdí ahora sin ti
Tanto que fuiste y serás
Una leyenda que no se irá

Cada día fue tu pasión
Hiciste de tripas, corazón
En cada noche triste, bailarán
Mañanas de luto al amanecer
Al alba, tu recuerdo, revivirá, revivirá...

Tanto y tanto viví
Tanto que nunca te agradecí
Tanto que fuiste y serás
Una leyenda que no se irá

Tanto y tanto aprendí
Tanto que perdí ahora sin ti
Tanto que fuiste y serás
Una leyenda que no se irá

Légende

Il est difficile d'ouvrir des portes sans te voir là
Et chaque pas que je fais devient gris
La musique jouera, mais rien ne sera pareil

Je ferme les yeux et je te vois sourire
Il y a des mots qui vivent aujourd'hui en moi dans ta voix
La nuit retombe, même si elle ne brillera pas
Comme son étoile a réussi à éclairer

J'ai tellement vécu
Tellement que je ne t'ai jamais remercié
Tellement que tu as été et tu seras
Une légende qui ne partira pas

J'ai tellement appris
Tellement que j'ai perdu maintenant sans toi
Tellement que tu as été et tu seras
Une légende qui ne partira pas

Pure ambition qui ne s'arrête pas avant de grandir
Grand cœur qui en a assez de faire le bien
Ton nom a le goût d'un élixir que personne ne peut résister
Ils sont envieux et ne savent pas qu'ils n'atteindront pas ton niveau

J'ai tellement vécu
Tellement que je ne t'ai jamais remercié
Tellement que tu as été et tu seras
Une légende qui ne partira pas

J'ai tellement appris
Tellement que j'ai perdu maintenant sans toi
Tellement que tu as été et tu seras
Une légende qui ne partira pas

Chaque jour était ta passion
Tu as fait preuve de courage
Dans chaque nuit triste, ils danseront
Matins de deuil à l'aube
À l'aube, ton souvenir revivra, revivra...

J'ai tellement vécu
Tellement que je ne t'ai jamais remercié
Tellement que tu as été et tu seras
Une légende qui ne partira pas

J'ai tellement appris
Tellement que j'ai perdu maintenant sans toi
Tellement que tu as été et tu seras
Une légende qui ne partira pas