Danny V - Kingdom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danny V - Kingdom




Kingdom
Royaume
Back when I was trippin out the bando
Quand j'étais perdu dans la bande
Back when I was quote unquote the man bro
Quand j'étais le mec, entre guillemets
Yea Right
Ouais, c'est vrai
Lord hear me
Seigneur, écoute-moi
I don′t wanna glorify it
Je ne veux pas le glorifier
But I cannot deny it
Mais je ne peux pas le nier
That was a part of me and I don't like it
C'était une partie de moi, et je ne l'aime pas
Id rather fight it
Je préfère me battre
And make sure that my brothers never try it
Et m'assurer que mes frères ne l'essayent jamais
It ain′t right
Ce n'est pas bien
Lord I want the kingdom
Seigneur, je veux le royaume
My God I want the kingdom
Mon Dieu, je veux le royaume
Oooooh
Oooooh
I want the kingdom
Je veux le royaume
I want the kingdom
Je veux le royaume
Yea, Yea
Ouais, ouais
And yea I know you love your homies
Et ouais, je sais que tu aimes tes potes
And I love them too
Et moi aussi je les aime
And you don't gotta stop ya calling bro
Et tu n'as pas besoin d'arrêter d'appeler, mec
Do what you gotta do
Fais ce que tu dois faire
But I would never press you
Mais je ne te pousserais jamais
If I didn't see it fit
Si je ne pensais pas que c'était bien
The more I sit
Plus je reste assis
And see them using you
Et les vois t'utiliser
I know I gotta spit
Je sais que je dois cracher
Raw truth
La vérité brute
Cuz Raw truth is undeniable
Parce que la vérité brute est indéniable
I see you stressed out
Je te vois stressé
Them pills got you denying that you
Ces pilules te font nier que tu es
Stressed out
Stressé
Standing up with ya chest out
Debout avec ta poitrine en avant
Like if you
Comme si tu
Toughen up then its probably the best route
Durcis, alors c'est probablement la meilleure solution
But you
Mais tu
Know that that′s not real
Sais que ce n'est pas vrai
When you pretend and hide
Quand tu fais semblant et te caches
Or minimize for simple eyes
Ou minimises pour les yeux simples
The way that you feel
La façon dont tu te sens
And then get criticized at dinnertime
Et puis tu te fais critiquer à l'heure du dîner
Then mock you when you get to crying
Puis on se moque de toi quand tu te mets à pleurer
Like everybody lets all sit and hear this softy whine
Comme si tout le monde s'assoit et écoute ce pleurnichard
A hundred beans if his problems is just as rough as mine
Cent haricots si ses problèmes sont aussi durs que les miens
I know you hate it, cuz this ain′t life
Je sais que tu détestes ça, parce que ce n'est pas la vie
Lemme take you to the truth and the life
Laisse-moi t'emmener vers la vérité et la vie
When you believe it
Quand tu y crois
He could set you free if you like
Il pourrait te libérer si tu veux
If you like
Si tu veux
Thats Raw truth its undeniable
C'est la vérité brute, c'est indéniable
Raw, Raw Truth
Vérité brute, vérité brute
Thats Raw truth its undeniable
C'est la vérité brute, c'est indéniable
Raw, Raw Truth
Vérité brute, vérité brute
Back when I was trippin out the bando
Quand j'étais perdu dans la bande
Back when I was quote unquote the man bro
Quand j'étais le mec, entre guillemets
Yea Right
Ouais, c'est vrai
Lord hear me
Seigneur, écoute-moi
I don't wanna glorify it
Je ne veux pas le glorifier
But I cannot deny it
Mais je ne peux pas le nier
That was a part of me and I don′t like it
C'était une partie de moi, et je ne l'aime pas
I'd rather fight it
Je préfère me battre
And make sure that my brothers never try it
Et m'assurer que mes frères ne l'essayent jamais
It ain′t right
Ce n'est pas bien
Lord I want the kingdom
Seigneur, je veux le royaume
I, I want the kingdom
Je, je veux le royaume
I want the kingdom
Je veux le royaume
I want the kingdom
Je veux le royaume
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, yea)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, ouais)
(Lets go)
(C'est parti)
Yea the lies in ya head
Ouais, les mensonges dans ta tête
Got you laying in ya bed half dead
Te font rester au lit, à moitié mort
And you don't see a reason ahead
Et tu ne vois aucune raison de continuer
To keep it moving
Pour continuer à avancer
Cuz the enemy keeps accusing
Parce que l'ennemi continue d'accuser
You for wha you did in ya past
Pour ce que tu as fait dans ton passé
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
So listen to me
Alors écoute-moi
Hear me clearly
Entends-moi clairement
Time to take out the trash
Il est temps de jeter les ordures
He won′t last
Il ne durera pas
His destiny is set and his task
Son destin est fixé, et sa tâche
Is to try and you with him where he's going but that's just
Est d'essayer de t'emmener avec lui il va, mais c'est juste
Not part of the plan
Pas dans le plan
Cuz God knows what its like to be a man
Parce que Dieu sait ce que c'est que d'être un homme
He knows ya struggling but that ain′t really nothing
Il sait que tu luttes, mais ce n'est pas vraiment quelque chose
God knows what its like to be a man
Dieu sait ce que c'est que d'être un homme
Amen
Amen
So just stop thinking bout
Alors arrête de penser à
What you think about
Ce que tu penses de
You just gotta let him in
Tu dois juste le laisser entrer
And one day you won′t ever feel pain again
Et un jour, tu ne ressentiras plus jamais de douleur
No pain again
Plus jamais de douleur
Thats Raw truth its undeniable
C'est la vérité brute, c'est indéniable
Raw, Raw Truth
Vérité brute, vérité brute
Thats Raw truth its undeniable
C'est la vérité brute, c'est indéniable
Raw, Raw Truth
Vérité brute, vérité brute





Авторы: Daniel Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.