Текст и перевод песни Danny Watts - Pill

Pill

Just let it ride out
Just let it ride out
We gon′ let the vibe out
Let the vibe
Just let it ride out
Just let it ride out
Just let it ride out
We gon' let the vibe out
We gon′ let the vibe out

Yo, held a body dying in the street tell me what do I do
My innocence provokes my soul to camouflage into you
Ominous how I move to save the presence I
Knew
But the vision of lost life changes perspectives I view
Perplexing so many ways that a person's
Persona flows like the morning Folger's aroma
Now I′m woke to the notion that life is only a moment

Yo, seeing death is a hard pill to swallow
Seeing death is a hard pill to swallow
My mind is frenzy but my heart is feeling hollow
I see the energy begging me to come follow
Contorting the way I feel to find malice within my sorrow
If there was no tommorow I′d live my life on a fringe
Convinced that my only option was riding out for revenge
Product of my society
Driving me from sobriety
Bottles clinking my wake as I dive for a quick escape

Seeing death is a hard pill to swallow
Seeing death is a hard pill to swallow
Seeing death is a hard pill to swallow
My mind is frenzy but my heart is feeling hollow

Something warned me that the energy's wrong
I just always brushed it off cause it′s a similar tone
Little did I know that I'd be stuck inside this crossfire
Blinded off desires from my dire need of being
Grown
Best I remember that I resemble the moment
Piercing inside my jacket another sign I demoted
Strolling through with my homie to minus the weight I′m holding
Hoping to make it through another night in this
In the distance I can see a beam of light flash
The sound of tires screeching as the driver hits the gas
We hit the dirt to the cadence of hearing bullets blast
I'm running through all these visions, I see my life′s past
It's like I'm floating how my sneakers never hit the grass
I heard a yell that froze me dead inside my only path to freedom
I turn around to see my homie down bleeding
The rest is inner peace within my freedom

Seeing death is a hard pill to swallow
Seeing death is a hard pill to swallow
Seeing death is a hard pill to swallow
My mind is frenzy but my heart is feeling hollow

Pilule

Laisse-toi juste porter
Laisse-toi juste porter
On va laisser vibrer l'ambiance
Laisser vibrer
Laisse-toi juste porter
Laisse-toi juste porter
Laisse-toi juste porter
On va laisser vibrer l'ambiance
On va laisser vibrer l'ambiance

Yo, j'ai tenu un corps mourant dans la rue, dis-moi, que dois-je faire?
Mon innocence pousse mon âme à se camoufler en toi
Sinistre, ma façon de préserver la présence que je
Connaissais
Mais la vision d'une vie perdue change les perspectives que je vois
Perplexe, tant de façons qu'une
Personnalité coule comme l'arôme du Folger's matinal
Maintenant, je suis réveillé à l'idée que la vie n'est qu'un instant

Yo, voir la mort est une pilule difficile à avaler
Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Mon esprit est frénétique, mais mon cœur est vide
Je vois l'énergie me supplier de la suivre
Déformant ce que je ressens pour trouver de la malice dans mon chagrin
S'il n'y avait pas de lendemain, je vivrais ma vie en marge
Convaincu que ma seule option était de chercher vengeance
Produit de ma société
Me conduisant loin de la sobriété
Les bouteilles tintent à mon réveil alors que je plonge pour une évasion rapide

Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Mon esprit est frénétique, mais mon cœur est vide

Quelque chose m'a averti que l'énergie était mauvaise
Je l'ai toujours ignoré parce que c'est un ton similaire
J'étais loin de me douter que je serais coincé dans ces tirs croisés
Aveuglé par les désirs de mon besoin urgent d'être
Adulte
Le mieux que je me souvienne, c'est que je ressemble à l'instant
Perçant ma veste, un autre signe de ma rétrogradation
Me promenant avec mon pote pour alléger le poids que je porte
Espérant passer une autre nuit dans ce
Au loin, je vois un faisceau de lumière clignoter
Le bruit des pneus qui crissent alors que le conducteur appuie sur l'accélérateur
On se jette au sol au rythme des balles qui fusent
Je revis toutes ces visions, je vois mon passé
C'est comme si je flottais, mes baskets ne touchent jamais l'herbe
J'ai entendu un cri qui m'a glacé le sang, mon seul chemin vers la liberté
Je me retourne pour voir mon pote à terre en train de saigner
Le reste est la paix intérieure dans ma liberté

Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Voir la mort est une pilule difficile à avaler
Mon esprit est frénétique, mais mon cœur est vide