Текст и перевод песни La Combinación Vallenata feat. Musas Del Vallenato & Wilber Mendoza - Por Un Beso Tuyo

Por Un Beso Tuyo

Es tarde ya lo se por favor no mires tu reloj
Que no te detendre, tal vez si te marchas sea mejor
Tu amor se va de mi y es mejor morirse que mirar
Pero es mejor asi y ya no habra razon para llorar

Por un beso tuyo daria mi vida
Por un beso tuyo daria mis ojos
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
Solo por tu amor dejaria la tierra
Solo por tu amor moriria enseguida
Tal vez si te marchas me olvido de todo,
Pero jamas voy a olvidar que te adoro
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Con mis manos no puedo tapar el sol
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Con mis manos no puedo tapar el sol.

Que por un beso tuyo daria mi vida
Por un beso tuyo daria mis ojos
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
Yo quiero vivir en tus brazos rendida

María Clara Rendón y Federico Rendón
Con mucho sentimiento

No te preguntare y si ya no hablamos es mejor
No te podre responder porque no te alcanza la razon
Tal vez te olvidare y te saque de mi corazon
Pero recuerda que nadie puede amarte como yo
Por amarte a ti rodaria en el suelo
Por amarte a ti olvidaria mis sueños
Haria una cancion porque tu lo pidieras
Y haria todo lo que tu quisieras
Por tu amor jamas le tendria miedo al fuego
Que importa que mi alma se queme en la hoguera
Hacerte feliz sera mi mandamiento
Porque siempre ha sido mi amor tan perfecto

Y te amo y te amo y no puedo evitar
Con mis manos no puedo tapar el sol
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Con mis manos no puedo tapar el sol

Por un beso tuyo daria mi vida
Por un beso tuyo daria mis ojos
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
Yo quiero vivir en tus brazos rendida

Y te amo y te amo y no puedo evitar
Con mis manos no puedo tapar eeeel sol.

Pour un baiser de toi

Il est tard, je le sais, s'il te plaît, ne regarde pas ta montre
Que je ne te retiens pas, peut-être que si tu pars, ce sera mieux
Ton amour s'éloigne de moi et il vaut mieux mourir que de regarder
Mais c'est mieux comme ça et il n'y aura plus de raison de pleurer

Pour un baiser de toi, je donnerais ma vie
Pour un baiser de toi, je donnerais mes yeux
Je voudrais être liée à ton caprice
Je veux vivre dans tes bras, rendue
Seulement pour ton amour, je quitterais la terre
Seulement pour ton amour, je mourrais tout de suite
Peut-être que si tu pars, j'oublie tout,
Mais je n'oublierai jamais que je t'adore
Et je t'aime et je t'aime et je ne peux pas l'éviter
Avec mes mains, je ne peux pas cacher le soleil
Et je t'aime et je t'aime et je ne peux pas l'éviter
Avec mes mains, je ne peux pas cacher le soleil.

Pour un baiser de toi, je donnerais ma vie
Pour un baiser de toi, je donnerais mes yeux
Je voudrais être liée à ton caprice
Je veux vivre dans tes bras, rendue

María Clara Rendón et Federico Rendón
Avec beaucoup de sentiment

Je ne te poserai pas de questions et si nous ne parlons plus, c'est mieux
Je ne pourrai pas te répondre parce que tu n'as pas assez de raison
Peut-être que je t'oublierai et que je te sortirai de mon cœur
Mais souviens-toi que personne ne peut t'aimer comme moi
Pour t'aimer, je roulerais dans la poussière
Pour t'aimer, j'oublierais mes rêves
Je ferais une chanson parce que tu le demanderais
Et je ferais tout ce que tu voudrais
Pour ton amour, je n'aurais jamais peur du feu
Qu'importe que mon âme brûle sur le bûcher
Te rendre heureux sera mon commandement
Parce que mon amour a toujours été si parfait

Et je t'aime et je t'aime et je ne peux pas l'éviter
Avec mes mains, je ne peux pas cacher le soleil
Et je t'aime et je t'aime et je ne peux pas l'éviter
Avec mes mains, je ne peux pas cacher le soleil

Pour un baiser de toi, je donnerais ma vie
Pour un baiser de toi, je donnerais mes yeux
Je voudrais être liée à ton caprice
Je veux vivre dans tes bras, rendue

Et je t'aime et je t'aime et je ne peux pas l'éviter
Avec mes mains, je ne peux pas cacher le soleil.