La Combinación Vallenata feat. Musas Del Vallenato & Wilber Mendoza - Por Un Beso Tuyo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Combinación Vallenata feat. Musas Del Vallenato & Wilber Mendoza - Por Un Beso Tuyo




Por Un Beso Tuyo
За твой поцелуй
Es tarde ya lo se por favor no mires tu reloj
Уже поздно, я знаю, пожалуйста, не смотри на часы,
Que no te detendre, tal vez si te marchas sea mejor
Я тебя не задержу, возможно, лучше уйти,
Tu amor se va de mi y es mejor morirse que mirar
Твоя любовь уходит от меня, и лучше умереть, чем смотреть,
Pero es mejor asi y ya no habra razon para llorar
Но так лучше, и не будет причин для слез.
Por un beso tuyo daria mi vida
За твой поцелуй я отдала бы свою жизнь,
Por un beso tuyo daria mis ojos
За твой поцелуй я отдала бы свои глаза,
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
Я хотела бы быть привязанной к твоим желаниям,
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
Я хочу жить в твоих объятиях, поверженная,
Solo por tu amor dejaria la tierra
Только ради твоей любви я бы покинула землю,
Solo por tu amor moriria enseguida
Только ради твоей любви я бы сразу умерла,
Tal vez si te marchas me olvido de todo,
Возможно, если ты уйдешь, я забуду обо всем,
Pero jamas voy a olvidar que te adoro
Но я никогда не забуду, что обожаю тебя,
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Я люблю тебя, и я не могу сдержаться,
Con mis manos no puedo tapar el sol
Своими руками я не могу закрыть солнце,
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Я люблю тебя, и я не могу сдержаться,
Con mis manos no puedo tapar el sol.
Своими руками я не могу закрыть солнце.
Que por un beso tuyo daria mi vida
За твой поцелуй я отдала бы свою жизнь,
Por un beso tuyo daria mis ojos
За твой поцелуй я отдала бы свои глаза,
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
Я хотела бы быть привязанной к твоим желаниям,
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
Я хочу жить в твоих объятиях, поверженная,
María Clara Rendón y Federico Rendón
Мария Клара Рендон и Федерико Рендон
Con mucho sentimiento
С большим чувством
No te preguntare y si ya no hablamos es mejor
Я не буду спрашивать, и если мы больше не общаемся, так лучше,
No te podre responder porque no te alcanza la razon
Я не смогу тебе ответить, потому что твой разум недостаточно глубок,
Tal vez te olvidare y te saque de mi corazon
Может быть, я забуду тебя и вырву из своего сердца,
Pero recuerda que nadie puede amarte como yo
Но помни, что никто не сможет любить тебя так, как я,
Por amarte a ti rodaria en el suelo
Из-за любви к тебе я бы валялась на полу,
Por amarte a ti olvidaria mis sueños
Из-за любви к тебе я бы забыла свои мечты,
Haria una cancion porque tu lo pidieras
Я бы написала песню, если бы ты попросила,
Y haria todo lo que tu quisieras
И сделала бы все, что пожелаешь,
Por tu amor jamas le tendria miedo al fuego
Ради твоей любви я бы никогда не боялась огня,
Que importa que mi alma se queme en la hoguera
Неважно, что моя душа сгорит в огне,
Hacerte feliz sera mi mandamiento
Сделать тебя счастливым будет моей заповедью,
Porque siempre ha sido mi amor tan perfecto
Потому что моя любовь всегда была такой совершенной.
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Я люблю тебя, и я не могу сдержаться,
Con mis manos no puedo tapar el sol
Своими руками я не могу закрыть солнце,
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Я люблю тебя, и я не могу сдержаться,
Con mis manos no puedo tapar el sol
Своими руками я не могу закрыть солнце.
Por un beso tuyo daria mi vida
За твой поцелуй я отдала бы свою жизнь,
Por un beso tuyo daria mis ojos
За твой поцелуй я отдала бы свои глаза,
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
Я хотела бы быть привязанной к твоим желаниям,
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
Я хочу жить в твоих объятиях, поверженная,
Y te amo y te amo y no puedo evitar
Я люблю тебя, и я не могу сдержаться,
Con mis manos no puedo tapar eeeel sol.
Своими руками я не могу закрыть сооонце.





Авторы: Wilfran Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.