Set Me Free - Danny Wilde перевод на немецкий

Set Me Free

Well, I've had a drink or two
And I could close this old bar down
Baby, if it won't be you
Somebody else will bring me 'round

You say there's not enough to gain
Yeah, you've made that all too clear
But I'll be waiting just the same
Because the less I see you, the more I need you here

Set me free
I don't want your sympathy
Leave me to my misery
Baby, set me fee

Morning comes too soon
And my head feels all undone
And in the light I saw the truth
And I had nowhere to run

Bu I'm a mess since you've been gone
I get no company 'round here
The loneliness is far too strong
The pounding of the rain is the only sound I hear, yeah

You gotta set me free
Don't keep my heart in custody
I am not your property
Baby, set me free

Say the word and I'm gone forever
But will your memory still be haunting me?
I only wanted to be, yours forever
Could that be worse than what I'm going through, going through

Well, it's late, the lights are low and I turn on my radio
You can't hush away my tears
It seems the less I see you, the more I need you here
Right here right now

You gotta set me free
Don't keep my heart in custody
I am not your property
You gotta set me free

Befrei mich

Ich hab ein, zwei Drinks genommen
Und ich könnte diese alte Bar dichtmachen
Doch wenn du nicht dabei bist, Baby
Wird mich halt wer anderes aufrichten

Du sagst, es lohnt sich nicht genug
Ja, das hast du klar gemacht
Doch ich wart trotzdem weiterhin
Denn je seltener wir uns sehn, desto mehr brauch ich dich da

Befrei mich
Dein Mitleid will ich gar nicht
Lass mich im Elend versinken
Baby, befrei mich

Der Morgen kommt zu früh
Mit Kopfschmerz und Gestöhn
Im Licht sah ich die Wahrheit
Und nirgendwo hin zu fliehn

Seit du weg bist, bin ich ein Wrack
Keine Gesellschaft weit und breit
Die Einsamkeit drückt viel zu hart
Nur Regen prasselt monoton durch die Zeit

Du musst mich freigeben
Halt mein Herz nicht in Gewahrsam
Ich gehöre dir nicht als Eigentum
Baby, befrei mich

Sag das Wort und ich bin für immer weg
Doch wird dein Andenken mich weiter quälen?
Ich wollte doch nur für immer dein sein
Wär das schlimmer als das, was ich jetzt durchmach?

Es ist spät, gedämpftes Licht, das Radio läuft
Meine Tränen kannst du nicht besänftigen
Je seltener wir uns sehn, desto mehr brauch ich dich hier
Genau jetzt, genau hier

Du musst mich freigeben
Halt mein Herz nicht in Gewahrsam
Ich gehöre dir nicht als Eigentum
Du musst mich freigeben