Текст и перевод песни Danny Wilde - Set Me Free

Set Me Free

Well, I've had a drink or two
And I could close this old bar down
Baby, if it won't be you
Somebody else will bring me 'round

You say there's not enough to gain
Yeah, you've made that all too clear
But I'll be waiting just the same
Because the less I see you, the more I need you here

Set me free
I don't want your sympathy
Leave me to my misery
Baby, set me fee

Morning comes too soon
And my head feels all undone
And in the light I saw the truth
And I had nowhere to run

Bu I'm a mess since you've been gone
I get no company 'round here
The loneliness is far too strong
The pounding of the rain is the only sound I hear, yeah

You gotta set me free
Don't keep my heart in custody
I am not your property
Baby, set me free

Say the word and I'm gone forever
But will your memory still be haunting me?
I only wanted to be, yours forever
Could that be worse than what I'm going through, going through

Well, it's late, the lights are low and I turn on my radio
You can't hush away my tears
It seems the less I see you, the more I need you here
Right here right now

You gotta set me free
Don't keep my heart in custody
I am not your property
You gotta set me free

Libère-moi

Bon, j'ai bu un verre ou deux
Et je pourrais fermer ce vieux bar
Chérie, si ce n'est pas toi
Quelqu'un d'autre me ramènera

Tu dis qu'il n'y a pas assez à gagner
Ouais, tu l'as fait bien comprendre
Mais j'attendrai quand même
Parce que moins je te vois, plus j'ai besoin de toi ici

Libère-moi
Je ne veux pas de ta sympathie
Laisse-moi à ma misère
Chérie, libère-moi

Le matin arrive trop tôt
Et ma tête est toute décomposée
Et dans la lumière, j'ai vu la vérité
Et je n'avais nulle part où courir

Mais je suis un désastre depuis que tu es partie
Je n'ai pas de compagnie ici
La solitude est bien trop forte
Le bruit de la pluie battante est le seul son que j'entends, ouais

Tu dois me libérer
Ne garde pas mon cœur en garde à vue
Je ne suis pas ta propriété
Chérie, libère-moi

Dis le mot et je pars pour toujours
Mais ton souvenir me hantera-t-il toujours ?
Je voulais juste être à toi, pour toujours
Est-ce que cela pourrait être pire que ce que je traverse, que je traverse

Bon, il est tard, les lumières sont basses et j'allume ma radio
Tu ne peux pas faire taire mes larmes
Il semble que moins je te vois, plus j'ai besoin de toi ici
Ici maintenant

Tu dois me libérer
Ne garde pas mon cœur en garde à vue
Je ne suis pas ta propriété
Tu dois me libérer