Too Many Years Gone By - Danny Wilde перевод на немецкий

Too Many Years Gone By

Long ago on a Monday morning
She's already up and gone
Miles away without a warning
Never knowing for how long

I don't think that I will forget her
For her words were hard and cruel
She once called me a pretender
Even though my love was true

And if I still had the number
Would I hesitate to call?
Would she make me feel like cryin'?
Would she make me feel so small?

There's been too many years gone by
There's been too many years gone by

How could I forget that winter
It was 10 long years ago
Blinded by the love between us
Blinded by the fallin' snow

She was everything that I needed
She was everything to me
Then the summer came and it freed her
And brought me down upon my knees

And if I still had the number
And if I had the nerve to call
Would we laugh about that winter
Would we laugh about it all?

There's been too many years gone by
There's been too many years gone by

There's been too many years gone by and too many years tell lies
A heart is a lonely place, when a heart has its own mine
In mine there's an empty space, from a love that was left behind

There's been too many years gone by
There's been too many years gone by

And too many years tell lies
There's been too many years gone by
And too many years tell lies
There's been too many years gone by

Whoah, and too many years tell lies

Zu viele Jahre vergangen

Vor langer Zeit an einem Montagmorgen
War sie schon auf und davon
Meilenweit ohne Vorwarnung
Ohne zu wissen, für wie lang

Ich werd sie wohl nie vergessen
Ihre Worte waren scharf und kalt
Sie nannte mich einst einen Lügner
Doch meine Liebe blieb rein und hold

Und hätt ich noch die Nummer
Würd ich zögern, sie zu nenn?
Würd sie Tränen mir entlocken?
Mich klein und nichts fühlend sehn?

Es sind zu viele Jahre vergangen
Es sind zu viele Jahre vergangen

Wie vergäß ich jenen Winter
Vor zehn langen Jahren schon
Geblendet von der Liebe zwischen uns
Geblendet vom fallenden Schnee

Sie war alles, was ich brauchte
Sie bedeutete mir die Welt
Doch der Sommer kam und befreite sie
Warf mich nieder, brach mein Zelt

Und hätt ich noch die Nummer
Und den Mut, sie anzurufn
Würden wir lachen über jenen Winter
All das Leid gemeinsam büßn?

Es sind zu viele Jahre vergangen
Es sind zu viele Jahre vergangen

Zu viele Jahre vergangen, zu viele Jahre voll Lug
Ein Herz ist einsam, wenn es sein eigenes Grab schlug
In meinem klafft eine Leere, von Liebe, die zurückblieb als Fluch

Es sind zu viele Jahre vergangen
Es sind zu viele Jahre vergangen

Und zu viele Jahre lügen
Es sind zu viele Jahre vergangen
Und zu viele Jahre lügen
Es sind zu viele Jahre vergangen

Whoah, und zu viele Jahre lügen