Текст и перевод песни Danny Wilde - Too Many Years Gone By

Too Many Years Gone By

Long ago on a Monday morning
She's already up and gone
Miles away without a warning
Never knowing for how long

I don't think that I will forget her
For her words were hard and cruel
She once called me a pretender
Even though my love was true

And if I still had the number
Would I hesitate to call?
Would she make me feel like cryin'?
Would she make me feel so small?

There's been too many years gone by
There's been too many years gone by

How could I forget that winter
It was 10 long years ago
Blinded by the love between us
Blinded by the fallin' snow

She was everything that I needed
She was everything to me
Then the summer came and it freed her
And brought me down upon my knees

And if I still had the number
And if I had the nerve to call
Would we laugh about that winter
Would we laugh about it all?

There's been too many years gone by
There's been too many years gone by

There's been too many years gone by and too many years tell lies
A heart is a lonely place, when a heart has its own mine
In mine there's an empty space, from a love that was left behind

There's been too many years gone by
There's been too many years gone by

And too many years tell lies
There's been too many years gone by
And too many years tell lies
There's been too many years gone by

Whoah, and too many years tell lies

Trop d'années se sont écoulées

Il y a longtemps, un lundi matin
Tu étais déjà partie
Des kilomètres plus loin, sans prévenir
Je ne savais pas combien de temps tu serais partie

Je ne pense pas que j'oublierai jamais
Tes mots étaient durs et cruels
Tu m'as appelé un imposteur
Même si mon amour était vrai

Et si j'avais encore ton numéro
Hésiterais-je à t'appeler ?
Me ferais-tu pleurer ?
Me ferais-tu sentir si petit ?

Trop d'années se sont écoulées
Trop d'années se sont écoulées

Comment pourrais-je oublier cet hiver ?
C'était il y a 10 longues années
Aveuglé par l'amour qui nous unissait
Aveuglé par la neige qui tombait

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Tu étais tout pour moi
Puis l'été est arrivé et t'a libérée
Et m'a mis à genoux

Et si j'avais encore ton numéro
Et si j'avais le courage de t'appeler
Ririons-nous de cet hiver ?
Ririons-nous de tout ça ?

Trop d'années se sont écoulées
Trop d'années se sont écoulées

Trop d'années se sont écoulées et trop d'années mentent
Un cœur est un endroit solitaire, quand un cœur a sa propre mine
Dans la mienne, il y a un vide, d'un amour qui a été laissé derrière

Trop d'années se sont écoulées
Trop d'années se sont écoulées

Et trop d'années mentent
Trop d'années se sont écoulées
Et trop d'années mentent
Trop d'années se sont écoulées

Oh, et trop d'années mentent