Moon River - From ''Breakfast at Tiffany's'' - Danny Williamsперевод на русский

Moon River - From ''Breakfast at Tiffany's''

Лунная река - Из к/ф ''Завтрак у Тиффани''

Moon River, wider than a mile

Лунная река, шире, чем миля

I'm crossin' you in style some day

Я перейду тебя красиво однажды

Old dream maker, you heartbreaker

Старый создатель мечтаний, разбиватель сердец

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Куда бы ты ни направлялась, я иду твоим путём

Two drifters, off to see the world

Два бродяги, отправились посмотреть мир

There's such a lot of world to see

В мире столько всего нужно увидеть

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

Мы ищем один и тот же конец радуги, ожидая за поворотом

My Huckleberry friend, Moon River and me

Моя подружка, Лунная река и я

Two drifters, off to see the world

Два бродяги, отправились посмотреть мир

There's such a lot of world to see

В мире столько всего нужно увидеть

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

Мы ищем один и тот же конец радуги, ожидая за поворотом

My Huckleberry friend, Moon River and me

Моя подружка, Лунная река и я

Оцените перевод

Авторы: Mancini Henry N, Mercer John H

Альбом

Moon River/Swinging For You

дата релиза

28-11-2008

1 Moon River - From ''Breakfast at Tiffany's''
2 Steppin' Out With My Baby
3 Portrait Of My Love
4 I've Got You Under My Skin
5 What Kind Of Fool Am I?
6 Just In Time (1993 Digital Remaster)
7 I'm Beginning To See The Light
8 No Love, No Nothin'
9 With These Hands
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Love Is A Many Splendored Thing
12 Every Time We Say Goodbye
13 In Love For the Very First Time (1993 Digital Remaster)
14 In Other Words (Fly Me To The Moon)
15 Rain
16 Passing Breeze
17 The Miracle of You (1993 Digital Remaster)
18 All Or Nothing At All
19 The Story Of A Starry Night
20 My Foolish Heart
21 Lonely
22 We Will Never Be As Young As This Again
23 My Heart Tells Me (1993 Digital Remaster)
24 I Talk To The Trees

Еще альбомы