Going Nowhere Fast - Danny Worsnop перевод на русский

Going Nowhere Fast

Cigarette butts and a tequila bottle
Some pretty little thing that I don't know
She was hot to trot, and ready to go when she saw my tour bus had a hot tub and a stripper pole
Private planes, public shames, sex drugs, and rock & roll
I know I'm going nowhere fast cause I never go nowhere slow
From the back of a cop car to the penthouse suite
A hot trail of trouble showing where I been
My mugshot on the cover of the rolling stone
And platinum records on the ceiling of my limousine
I'm the same son a bitch in London, New York City, and Tokyo
I know I'm going nowhere fast cause I never go nowhere slow
Oh I gotta hit the road
Oh I'm already late for last night's show
I stay higher than my G6 up in the sky
Every morning's the beginning of tomorrow night
Cameras and girls flashing at every turn
Shit gets hot out in the spotlight
I know I'm going nowhere fast cause I never go nowhere slow
I know I'm going nowhere fast cause I never go nowhere slow

Быстро иду в никуда

Окурки и бутылка текилы,
Какая-то красотка, которую я не знаю.
Она была готова зажигать и рвалась в бой, когда увидела в моем автобусе джакузи и шест.
Частные самолеты, публичный позор, секс, наркотики и рок-н-ролл.
Я знаю, что быстро иду в никуда, потому что никогда не плетусь медленно.
Из полицейской машины в пентхаус,
Горячий след неприятностей показывает, где я был.
Мой снимок в полицейском участке на обложке Rolling Stone,
А платиновые диски на потолке моего лимузина.
Я тот же сукин сын в Лондоне, Нью-Йорке и Токио.
Я знаю, что быстро иду в никуда, потому что никогда не плетусь медленно.
О, мне пора в дорогу,
О, я уже опаздываю на вчерашнее шоу.
Я парю выше, чем мой G6 в небе,
Каждое утро — начало следующей ночи.
Вспышки камер и девичьи взгляды на каждом повороте,
В свете софитов становится жарко.
Я знаю, что быстро иду в никуда, потому что никогда не плетусь медленно.
Я знаю, что быстро иду в никуда, потому что никогда не плетусь медленно.