Текст и перевод песни Danny Worsnop - Happy

Happy

Why over time do I fall all apart every time?
No matter how deep I dive in, how hard I try
How is it that I can't ever be satisfied?
No matter how much I receive, it's never enough for me, no, no
Give me a sign, what am I supposed to do? Where am I supposed to go from here?
It's getting harder to believe that a good day's coming around
Sometimes I wonder if my life would be easier if I let it all go
Sometimes I wonder if there'll ever be a day, I appreciate it

'Cause I just wanna be happy, I wanna feel good
I wanna be happy, yeah, I wanna be what I'll never be
I wanna be happy, I wanna feel good
I wanna be happy, yeah, I wanna be, but I'll never be

Why over time do I always seem to break every time?
No matter how much I put in, I'm at the mercy of my mind
How is it? No matter what I do, I can never see the line
No matter how much I receive, it doesn't seem to do a damn thing for me, no, no

'Cause I just wanna be happy, I wanna feel good
I wanna be happy, yeah, I wanna be what I'll never be
I wanna be happy, I wanna feel good
I wanna be happy, yeah, I wanna be, but I'm never gonna be

'Cause I just wanna be happy, I wanna feel good
I wanna be happy, yeah, I wanna be what I'll never be
I wanna be happy, I wanna feel good
I wanna be happy, but I know I'm never gonna be

But, God, I wanna be, oh
Enough for me, oh
Yeah, I do, I wish I would
But I'm not gonna be, oh, yeah
Happy, yeah, happy, yeah
Happy, oh, I wanna be, but I'll never be

Счастлив

Почему со временем я каждый раз разваливаюсь на части?
Неважно, как глубоко я погружаюсь, как сильно стараюсь,
Как получается, что я никогда не могу быть удовлетворен?
Сколько бы я ни получал, мне всегда мало, нет, нет.
Дай мне знак, что мне делать? Куда мне идти отсюда?
Все труднее верить, что хороший день настанет.
Иногда я думаю, что моя жизнь была бы проще, если бы я отпустил все.
Иногда я думаю, будет ли день, когда я буду ценить это.

Потому что я просто хочу быть счастливым, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу быть счастливым, да, я хочу быть тем, кем мне никогда не быть.
Я хочу быть счастливым, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу быть счастливым, да, я хочу быть, но я никогда не буду.

Почему со временем я, кажется, всегда ломаюсь?
Неважно, сколько я вкладываю, я во власти своего разума.
Как так? Что бы я ни делал, я никогда не вижу черты.
Сколько бы я ни получал, это, кажется, ничего для меня не значит, нет, нет.

Потому что я просто хочу быть счастливым, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу быть счастливым, да, я хочу быть тем, кем мне никогда не быть.
Я хочу быть счастливым, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу быть счастливым, да, я хочу быть, но я никогда не буду.

Потому что я просто хочу быть счастливым, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу быть счастливым, да, я хочу быть тем, кем мне никогда не быть.
Я хочу быть счастливым, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу быть счастливым, но я знаю, что никогда не буду.

Но, Боже, я хочу быть, о
Достаточно для меня, о
Да, я хочу, я бы хотел
Но я не буду, о, да
Счастливым, да, счастливым, да
Счастливым, о, я хочу быть, но я никогда не буду.