Текст и перевод песни Danny Worsnop - Heaven Is a Long Way Down

Heaven Is a Long Way Down

I wasn't looking for a miracle
When that white dove landed on my windowsill
The grey clouds parted, the sun came shining through
A rainbow appeared, and then I knew
That everything was gonna be alright
Baby, you were the one that came along and changed my life
And I'm high
I've never been so high
From the moment you touched me, baby
I ain't seen the ground
And I fly
Above where angels fly
And ever since you laid your love on me
Even heaven is a long way down
From the first time I saw your face
I understood the meaning of amazing grace
I realize now that all of my prayers were small
I never had the faith that a man could have it all
Is there any doubt this was meant to be?
I believe right now that God is smiling up at me
And I'm high
I've never been so high
From the moment you touched me, baby
I ain't seen the ground
And I fly
Above where angels fly
And ever since you laid your love on me
Even heaven is a long way down
Now everything's gon', is gonna be alright
Baby, you were the one that came along and changed my life
And I'm high
I've never been so high
And ever since you laid your love on me
Even heaven is a long way down
A long way down

Рай так далёк

Я не ждал чуда,
когда этот белый голубь прилетел на мой подоконник,
серые тучи расступились, засияло солнце,
появилась радуга, и тут я понял,
что всё будет хорошо.
Д детка, именно ты появилась и изменила мою жизнь.
И я окрылён,
я никогда не был так окрылён.
С того момента, как ты коснулась меня, детка,
я не видел землю.
И я летаю,
выше, чем летают ангелы.
И с тех пор, как ты подарила мне свою любовь,
даже рай так далёк.
С первого взгляда на тебя,
я понял, что такое настоящая благодать.
Теперь я понимаю, что все мои прежние молитвы были ничтожны.
Я никогда не верил, что человек может получить всё.
Разве есть сомнения, что этому суждено было случиться?
Сейчас я верю, что Бог улыбается мне свыше.
И я окрылён,
я никогда не был так окрылён.
С того момента, как ты коснулась меня, детка,
я не видел землю.
И я летаю,
выше, чем летают ангелы.
И с тех пор, как ты подарила мне свою любовь,
даже рай так далёк.
Теперь всё получится, правда получится.
Детка, именно ты появилась и изменила мою жизнь.
И я окрылён,
я никогда не был так окрылён.
И с тех пор, как ты подарила мне свою любовь,
даже рай так далёк.
Так далёк.