Текст и перевод песни Danny Worsnop - Little Did I Know

Little Did I Know

It was a once upon a timing kinda thing
I saw a flash of new horizons and diamond rings
Thought we were on the same chapter of a happily ever after
Little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two, one heart was all that broke
Yeah, that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean one night
Yeah, that just goes to show
Little did I know
Little did I know
It was a perfect first impression that took a turn
Not every match was made in heaven, lesson learned
Thought we had a storybook ending and all of the same intentions
Little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two, one heart was all that broke
Yeah, that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean one night
Yeah, that just goes to show
The little did I know
Little did I know
If you know when you know, I guess you don't when you don't
If you know when you know, I guess you don't when you don't
'Cause little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two one heart was all that broke
And that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean one night
Guess that just goes to show
Little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two, one heart was all that broke
And that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean just one night
Yeah, that just goes to show
The little did I know
Yeah, little did I know, yeah, yeah

Je ne savais pas

C'était comme dans un conte de fées
J'ai vu un éclair de nouveaux horizons et des bagues en diamant
Je pensais que nous étions sur le même chapitre d'un conte de fées
Je ne savais pas que je tomberais amoureux seul
Ce lit était fait pour deux, un seul cœur s'est brisé
Ouais, ce "coup de foudre" peut être un peu aveuglant
Et "bébé, tu es la seule" peut signifier une nuit
Ouais, ça montre bien
Je ne savais pas
Je ne savais pas
C'était une première impression parfaite qui a pris un tournant
Tous les couples ne sont pas faits au paradis, leçon apprise
Je pensais que nous avions une fin de conte de fées et les mêmes intentions
Je ne savais pas que je tomberais amoureux seul
Ce lit était fait pour deux, un seul cœur s'est brisé
Ouais, ce "coup de foudre" peut être un peu aveuglant
Et "bébé, tu es la seule" peut signifier une nuit
Ouais, ça montre bien
Je ne savais pas
Je ne savais pas
Si tu sais quand tu sais, je suppose que tu ne sais pas quand tu ne sais pas
Si tu sais quand tu sais, je suppose que tu ne sais pas quand tu ne sais pas
Parce que je ne savais pas que je tomberais amoureux seul
Ce lit était fait pour deux, un seul cœur s'est brisé
Et ce "coup de foudre" peut être un peu aveuglant
Et "bébé, tu es la seule" peut signifier une nuit
Je suppose que ça montre bien
Je ne savais pas que je tomberais amoureux seul
Ce lit était fait pour deux, un seul cœur s'est brisé
Et ce "coup de foudre" peut être un peu aveuglant
Et "bébé, tu es la seule" peut signifier une seule nuit
Ouais, ça montre bien
Je ne savais pas
Ouais, je ne savais pas, ouais, ouais