Текст и перевод песни Danny Worsnop - Little Did I Know

Little Did I Know

It was a once upon a timing kinda thing
I saw a flash of new horizons and diamond rings
Thought we were on the same chapter of a happily ever after
Little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two, one heart was all that broke
Yeah, that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean one night
Yeah, that just goes to show
Little did I know
Little did I know
It was a perfect first impression that took a turn
Not every match was made in heaven, lesson learned
Thought we had a storybook ending and all of the same intentions
Little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two, one heart was all that broke
Yeah, that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean one night
Yeah, that just goes to show
The little did I know
Little did I know
If you know when you know, I guess you don't when you don't
If you know when you know, I guess you don't when you don't
'Cause little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two one heart was all that broke
And that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean one night
Guess that just goes to show
Little did I know I'd fall in love alone
This bed was made for two, one heart was all that broke
And that "love at first sight" can be a little blind
And "baby, you're the one" can mean just one night
Yeah, that just goes to show
The little did I know
Yeah, little did I know, yeah, yeah

Даже не догадывался

Это было как в сказке, в нужное время и в нужном месте,
Я увидел вспышку новых горизонтов и блеск бриллиантов,
Думал, мы на одной странице истории с счастливым концом,
Даже не догадывался, что влюблюсь один,
Эта кровать была сделана для двоих, но разбилось только одно сердце,
Да, эта "любовь с первого взгляда" может быть немного слепой,
И "детка, ты та самая" может означать всего одну ночь,
Да, это лишь показывает,
Как мало я знал,
Как мало я знал,
Это было идеальное первое впечатление, которое изменилось,
Не каждая пара создана на небесах, урок усвоен,
Думал, у нас будет сказочный конец и одинаковые намерения,
Даже не догадывался, что влюблюсь один,
Эта кровать была сделана для двоих, но разбилось только одно сердце,
Да, эта "любовь с первого взгляда" может быть немного слепой,
И "детка, ты та самая" может означать всего одну ночь,
Да, это лишь показывает,
Как мало я знал,
Как мало я знал,
Если ты знаешь, когда знаешь, то, наверное, не знаешь, когда не знаешь,
Если ты знаешь, когда знаешь, то, наверное, не знаешь, когда не знаешь,
Ведь я и не догадывался, что влюблюсь один,
Эта кровать была сделана для двоих, но разбилось только одно сердце,
И эта "любовь с первого взгляда" может быть немного слепой,
И "детка, ты та самая" может означать всего одну ночь,
Полагаю, это лишь показывает,
Как мало я знал, что влюблюсь один,
Эта кровать была сделана для двоих, но разбилось только одно сердце,
И эта "любовь с первого взгляда" может быть немного слепой,
И "детка, ты та самая" может означать всего одну ночь,
Да, это лишь показывает,
Как мало я знал,
Да, как мало я знал, да, да