bad for you - Danny Worsnop перевод на немецкий

bad for you

If you could throw away the memories
If you could take it back and never be
The woman standing here in front of me
With a tear running down your cheek
Do you wish that we never met?
Do you wonder where you could′ve been?
Without me keeping you from all your dreams
With unwavering devotion

I'm sure it′s hard, please forgive me if I don't empathize
With all things considered I got more on my mind

Am I supposed to feel bad for you
I'm not the one breaking hearts ′round here
I′m not the one with my foot out the door
Saying it's not you, it′s me

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one leaving you behind
I′m not the one with my eyes to the ground
Tryna act like it's for the best
Am I supposed to feel bad for you? Oh
Am I supposed to feel bad for you? No, no

Is there somewhere else you wanna be?
Is there someone else that you′ve been dreaming?
'Bout while you've been lying next to me
Staring at your phone

Do you think about when you were free?
To be whoever you wanted to be
Before you found all of this misery
That you seem to live with now

I′m sure it′s hard, please forgive me if I don't empathize
With all things considered I got more on my mind

Am I supposed to feel bad for you?
I′m not the one breaking hearts 'round here
I′m not the one with my foot out the door
Saying it's not you, it′s me

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one leaving you behind
I'm not the one with my eyes to the ground
Tryna act like it′s for the best
Am I supposed to feel bad for you?

I′m sure it's hard, please forgive me if I don′t empathize
With all things considered I got more on my mind

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one breaking hearts ′round here
I'm not the one with my foot out the door
Saying it′s not you, it's me

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one leaving you behind
I′m not the one with my eyes to the ground
Tryna act like it′s for the best
Am I supposed to feel bad for you? Oh
Am I supposed to feel bad for you? No, oh
Am I supposed to feel bad for you? Oh
Am I supposed to feel bad for you? Oh

schlecht für dich

Wenn du die Erinnerungen wegwerfen könntest
Wenn du es zurücknehmen könntest und niemals wärst
Die Frau, die hier vor mir steht
Mit einer Träne, die deine Wange hinunterläuft
Wünschst du, wir hätten uns nie getroffen?
Fragst du dich, wo du hättest sein können?
Ohne mich, der dich von all deinen Träumen abhält
Mit unerschütterlicher Hingabe

Ich bin sicher, es ist schwer, bitte verzeih mir, wenn ich nicht mitfühle
Wenn man alles bedenkt, habe ich mehr im Kopf

Soll ich Mitleid mit dir haben?
Ich bin nicht derjenige, der hier Herzen bricht
Ich bin nicht derjenige mit einem Fuß aus der Tür
Der sagt, es liegt nicht an dir, es liegt an mir

Soll ich Mitleid mit dir haben?
Ich bin nicht derjenige, der dich zurücklässt
Ich bin nicht derjenige, der zu Boden blickt
Der versucht so zu tun, als wäre es das Beste
Soll ich Mitleid mit dir haben? Oh
Soll ich Mitleid mit dir haben? Nein, nein

Gibt es einen anderen Ort, an dem du sein willst?
Gibt es jemand anderen, von dem du geträumt hast?
Während du neben mir gelegen hast
Auf dein Handy starrend

Denkst du daran, als du frei warst?
Zu sein, wer immer du sein wolltest
Bevor du all dieses Elend gefunden hast
Mit dem du jetzt zu leben scheinst

Ich bin sicher, es ist schwer, bitte verzeih mir, wenn ich nicht mitfühle
Wenn man alles bedenkt, habe ich mehr im Kopf

Soll ich Mitleid mit dir haben?
Ich bin nicht derjenige, der hier Herzen bricht
Ich bin nicht derjenige mit einem Fuß aus der Tür
Der sagt, es liegt nicht an dir, es liegt an mir

Soll ich Mitleid mit dir haben?
Ich bin nicht derjenige, der dich zurücklässt
Ich bin nicht derjenige, der zu Boden blickt
Der versucht so zu tun, als wäre es das Beste
Soll ich Mitleid mit dir haben?

Ich bin sicher, es ist schwer, bitte verzeih mir, wenn ich nicht mitfühle
Wenn man alles bedenkt, habe ich mehr im Kopf

Soll ich Mitleid mit dir haben?
Ich bin nicht derjenige, der hier Herzen bricht
Ich bin nicht derjenige mit einem Fuß aus der Tür
Der sagt, es liegt nicht an dir, es liegt an mir

Soll ich Mitleid mit dir haben?
Ich bin nicht derjenige, der dich zurücklässt
Ich bin nicht derjenige, der zu Boden blickt
Der versucht so zu tun, als wäre es das Beste
Soll ich Mitleid mit dir haben? Oh
Soll ich Mitleid mit dir haben? Nein, oh
Soll ich Mitleid mit dir haben? Oh
Soll ich Mitleid mit dir haben? Oh