Текст и перевод песни Danny Worsnop - love you more

love you more

Familiar noises in the silence
The calm before the storm
A broken record in the hallway
I wish I knew the meaning of it all

I wish I knew what waited in tomorrow
Or try yesterday again
Because the only thing that hurts me
Is knowing your pain

If I could love you more than this
If I could give you more than I have to give
You know that I would give it all to you, yeah
I would give it all to you, yeah
If I could love you more than this, I would

Another day spent under bedsheets
Another restless night alone
You're building walls where you don't need to
Why is it always you against the world?

If you don't wanna fight, why tryna find them?
Or are you tryna drown out the noise?
I'm trying hard to understand it
But you can't rely on me to fill the void

If I could love you more than this
If I could give you more than I have to give
You know that I would give it all to you, yeah
I would give it all to you, yeah
If I could love you more than this I would

I try to hold you close
But it'll never be close enough
I gave you all that I got
But it doesn't seem to be enough, no

I try to hold you close
But it'll never be close enough, oh
I gave you all that I got
But it doesn't seem to be enough

If I could love you more than this
If I could give you more than I have to give
You know that I would give it all to you, yeah
I would give it all to you, yeah
If I could love you more than this, I would

If I could love you more
If I could give you more
Yeah I would, yeah I would, yeah I would
For you, yeah I would, yeah I would, yeah I would
For you I would

t'aimer plus

Des bruits familiers dans le silence
Le calme avant la tempête
Un disque rayé dans le couloir
J'aimerais connaître le sens de tout cela

J'aimerais savoir ce qui m'attend demain
Ou revivre hier encore une fois
Parce que la seule chose qui me fait mal
C'est de savoir que tu souffres

Si je pouvais t'aimer plus que ça
Si je pouvais te donner plus que ce que j'ai à donner
Tu sais que je te donnerais tout, oui
Je te donnerais tout, oui
Si je pouvais t'aimer plus que ça, je le ferais

Un autre jour passé sous les draps
Une autre nuit agitée seule
Tu construis des murs là où tu n'en as pas besoin
Pourquoi c'est toujours toi contre le monde ?

Si tu ne veux pas te battre, pourquoi essayer de les trouver ?
Ou est-ce que tu essaies de noyer le bruit ?
J'essaie de comprendre
Mais tu ne peux pas compter sur moi pour combler le vide

Si je pouvais t'aimer plus que ça
Si je pouvais te donner plus que ce que j'ai à donner
Tu sais que je te donnerais tout, oui
Je te donnerais tout, oui
Si je pouvais t'aimer plus que ça, je le ferais

J'essaie de te serrer fort
Mais ça ne sera jamais assez près
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais ça ne semble pas suffire, non

J'essaie de te serrer fort
Mais ça ne sera jamais assez près, oh
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais ça ne semble pas suffire

Si je pouvais t'aimer plus que ça
Si je pouvais te donner plus que ce que j'ai à donner
Tu sais que je te donnerais tout, oui
Je te donnerais tout, oui
Si je pouvais t'aimer plus que ça, je le ferais

Si je pouvais t'aimer plus
Si je pouvais te donner plus
Oui, je le ferais, oui, je le ferais, oui, je le ferais
Pour toi, oui, je le ferais, oui, je le ferais, oui, je le ferais
Pour toi, je le ferais