Danny del Ray - Better Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny del Ray - Better Days




Better Days
Лучшие дни
I'm staring at them better days
Я смотрю на эти лучшие дни,
Not wearing just what sweaters say
Не нося то, что говорят свитера,
Cause long after the fabric fade
Ведь долго после того, как ткань выцветет,
That threading and the tether fray
Эти нитки и привязанности износятся.
Girl I'll be dead dead and gone
Девушка, я буду мертв, мертв и уйду,
In my final state of meditate
В моем последнем состоянии медитации,
Realizing all them problems
Осознав, что все эти проблемы
Was actually just some feather weights
На самом деле были просто пушинками.
There was times I had to step up
Были времена, когда мне приходилось действовать,
An let that baretta spray
И давать Беретте стрелять.
Little soldier letting loose
Маленький солдат, отпускающий вожжи,
Whoo with that weaponry
Ву-ху, с этим оружием!
Boy I let the lead away
Парень, я выпускаю свинец,
Steel rain renagaed
Стальной дождь, ренегат.
Funny how the pencil lead
Забавно, как карандашный грифель
Writing what them letters say
Пишет то, что говорят эти буквы.
That deeper breath of state
Этот глубокий вдох состояния,
I'm working on my ventilate
Я работаю над своей вентиляцией.
I'm on a jet at 8 now
Я сейчас в самолете на высоте 8,
watching Rodger Feder play
Смотрю, как играет Роджер Федерер.
You ain't never late
Ты никогда не опаздываешь,
When chasing that fate
Когда гонишься за этой судьбой,
An most folks just will never relate
И большинство людей просто никогда не поймут,
Cause they're not trying to be great
Потому что они не пытаются быть великими.
And there's a lot of room
И есть много места
Left on my plate
Оставшегося на моей тарелке,
But not for the steak
Но не для стейка.
I'm only beefing when gambling stakes
Я ссорюсь только, когда ставки в азартной игре.
Gotta handle how I channel this hate
Должен справиться с тем, как я направляю эту ненависть,
Dismantle that weight
Разобрать этот вес,
Them heavy burdens
Эти тяжелые ноши,
But still standing up straight
Но все еще стоять прямо.
Slow burn like a candle in cake
Медленно горю, как свеча в торте,
Got me learning to wait
Заставляя меня учиться ждать.
Steady churning
Постоянно взбиваю,
But not land o lakes
Но не Land O'Lakes.
To be unheard will leave you so irate
Быть неуслышанным оставит тебя таким разъяренным,
A loose start to tight end
Свободный старт до тайт-энда,
Feeling so damn Cameron Brate
Чувствуя себя чертовски Кэмероном Брэйтом.
A simple man with them animals traits
Простой человек с этими животными чертами,
Now watch him rise from the fiery gates
Теперь смотри, как он восстает из огненных врат,
High as inflation rates
Высоко, как уровень инфляции.
I'm in them skies
Я в этих небесах,
Waiving bye to the flakes
Машу на прощание снежинкам.
I'd rather die than be a guy alive
Я бы предпочел умереть, чем быть парнем живым,
Who doesn't strive to create
Который не стремится творить.
Cause nothing changes with no changes
Потому что ничего не меняется без изменений,
Stagnant minds they can be dangerous
Застойные умы, они могут быть опасны.
I got shit to do
У меня есть дела,
Check boxes off this attain list
Отмечаю галочками этот список достижений.
Pouring out my soul
Изливаю свою душу,
Mas duro que Meddelin rain is
Мас дуро, как дождь в Медельине.
Going for oro like I'm Gregory Luganus
Иду за золотом, как будто я Грегори Луганус,
And that's the metal now
И это сейчас металл,
Yeah put down the stainless
Да, положи нержавейку.
Shooting hoops not people
Стреляю в обручи, а не в людей,
Rather not see humans brainless
Лучше не видеть людей безмозглыми.
I'm over these atrocities
Мне надоели эти зверства
An crimes that have been hanis
И преступления, которые были ханисами.
I'm running with them impalas
Я бегу с этими импалами,
But I am the one thats tameless
Но я тот, кто неукротим.
How long can he maintain it
Как долго он может это поддерживать?
Imposible to sustain bliss
Невозможно поддерживать блаженство,
Implausible at times aimless
Неправдоподобно временами бесцельно,
No other painter could paint this
Никакой другой художник не смог бы это нарисовать.
I'm chasing what the fame was
Я гонюсь за тем, чем была слава,
Not what the fame is
Не тем, чем слава является.
But whats the fucking difference
Но в чем, черт возьми, разница,
If you wanna be famous
Если ты хочешь быть знаменитым
Or is shameless
Или бесстыдным?
Its safe to say my insecurities
Можно с уверенностью сказать, что мои комплексы
Ain't vanquished
Не побеждены.
Giving speeches at banquets
Произношу речи на банкетах,
A thousand strangers
Тысяча незнакомцев
With statements
С заявлениями,
I feel the drainage
Я чувствую истощение,
repeating horrors of ancient
Повторяющиеся ужасы древности.
Im trying to be more patient
Я пытаюсь быть более терпеливым,
While letting go of this hatred
Отпуская эту ненависть.
I want a sweet life
Я хочу сладкой жизни,
Oof talking danish
Уф, говорю по-датски.
High up in them trees tops
Высоко на верхушках деревьев,
Singing with cicadas
Пою с цикадами,
Changing in elevation
Изменяясь в высоте,
Hiking canyons Topanga
Походы по каньонам Топанги.
When I speak of my city
Когда я говорю о моем городе,
You know I twist up my fingers
Ты знаешь, я скручиваю пальцы.
The hard work
Тяжелая работа,
Is where the gains is
Вот где прибыль,
Not everything is painless
Не все безболезненно,
You'll never see what your range is
Ты никогда не увидишь, каков твой диапазон.
The same convo
То же самое конво,
Different language
Другой язык,
I ain't releasing this anguish
Я не выпускаю эту тоску
Just for your entertainment
Только для твоего развлечения.
Better days
Лучшие дни,
Not wearing just what sweaters say
Не нося то, что говорят свитера,
Long after the fabric fade
Долго после того, как ткань выцветет,
That threading and the tether fray
Эти нитки и привязанности износятся.
I'll be dead dead and gone
Я буду мертв, мертв и уйду,
In my final state of meditate
В моем последнем состоянии медитации,
Realizing all the problems
Осознав, что все проблемы
Was actually just some feather weights
На самом деле были просто пушинками.
There was times I had to step up
Были времена, когда мне приходилось действовать,
An let that baretta spray
И давать Беретте стрелять.
Little soldier letting loose
Маленький солдат, отпускающий вожжи,
Whoo with the weaponry
Ву-ху, с оружием!
Boy I let the lead away
Парень, я выпускаю свинец,
Steel rain renagaed
Стальной дождь, ренегат.
Funny how the pencil lead
Забавно, как карандашный грифель,
Now writing what them letters say
Теперь пишет то, что говорят эти буквы.
Deeper breath of state
Глубокий вдох состояния,
I'm working on my ventilate
Я работаю над своей вентиляцией.
On a jet at 8
В самолете на высоте 8,
Watching Rodger Feder play
Смотрю, как играет Роджер Федерер.
You ain't never late
Ты никогда не опаздываешь,
When chasing that fate
Когда гонишься за этой судьбой,
An most folks just will never relate
И большинство людей просто никогда не поймут,
Cause they're not trying to be great
Потому что они не пытаются быть великими.





Авторы: Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.