Текст песни и перевод на немецкий Danny del Ray - Chasing Greatness

Chasing Greatness

I'm rising every morning
Waking up before that dawn
Hit that bong
Go get greatness
Oh I chase it like LeBron
Sail away Ponce de Leon
Race don't come with no baton
Pace is set for marathon
I Keep that faith and barrel on
When them skies
Are as Grey Puopon whoa
Storms ain't come with calms
Greener sides just don't apply
To eyes that haven't seen a lawn
Staying strong to peddle on
Think I own a Peloton
Cross that Frank Ocean an beyond
No sitting swan inside a pond
Little Jerry's now chasing Tom
Adversary rarely gone
These are conclusion I have drawn
Someone please
Come prove me wrong
This world's got me inside its palm
But i got my world in these songs
I'm tryna' be a Legend John
An reach another echelon whoa

Cause skies are only the beginning
And I'm chasing sun rays
Get what I want someday
Take off on this the runway
This is only the genesis
I ain't talking Hyundai
Don't care what some say
Putting work in Monday to Sunday

Cant stop that sun from shining
I'm chasing its horizon
I Been mining thru that ruff
An I came out
Tougher than diamonds
That pressure just been defining
Really that silver lining
My stars are simply aligning
Yeah Jupiters now behind him
I took the belt off Orion
You ever dealt with a lion
Felt the life out you dying
Confined in a mind
That's declining
Unwinding in perfect timing
Grinding barely surviving
Is this plan all by design
Or this planet really confinement
Melodies keep me vibrant
I feel I'm finally thriving
What's to seek if I'm not hiding
Reviving writing when rhyming
Most treks that come with a climb
Leave that ass more defining
So perhaps them vast inclines
Are actually worth us trying

Cause the Skies are the beginning
And I'm chasing sun rays
Get what I want someday
Take off on this the runway
This is only the genesis
I ain't talking hHyundai
I don't care what some say
Putting work in Monday to Sunday

I will not sit back
An wonder why my dreams
Won't come to fruition
Got this little child
Inside me wilding
Won't let me dismiss him
I been conditioned
Follow my intuition
Raised below that Mason Dixon
This Virginia composition
The heartbeat is our existence
I'ts a shame when we don't listen
and reposition ambitions
to somebody else's rhythm
I aint dying on that mission
complying to any system
I'm moving now more in silence
But walking in contradiction
Cause I'm always choosing violence
Once I start to feel that friction
Trying not to be defiant
Cause the boy was raised a christian
But I now believe in science
Over faith and his conviction
Survival now of the primal
The fake need no recognition
And if you can't bake the cake
Get the hell up out the kitchen
Cause there ain't room on my plate
for hate or fate or premonitions
In addition
To superstitions
Held inhibitions
This is a product of persistence
Not fucking magicians
Abra kadabra
Want some advice
There is no price
For this admission
Roll the dice on this life
An never ask for no permission
Cause the path to your vision
In fact could lack definition
Don't get gassed on the distance
This the last expedition

Cause the skies are only the beginning
And I'm chasing sun rays yeah
I'm a get what i want someday
Take off on this the runway
This is only the genesis
I ain't talking Hyundai
Don't care what some say
I be putting work in Monday to Sunday

Das Streben nach Größe

Ich stehe jeden Morgen auf
Erwache vor der Morgendämmerung
Zünd' mir was an
Und jage der Größe hinterher
Oh, ich jage sie wie LeBron
Segle davon wie Ponce de Leon
Dieses Rennen kommt ohne Staffelstab
Das Tempo ist auf Marathon gestellt
Ich bewahre den Glauben und mache weiter
Wenn der Himmel
So grau ist wie Grey Poupon, whoa
Stürme kommen nicht mit Ruhephasen
Grünere Seiten gibt es einfach nicht
Für Augen, die noch nie einen Rasen gesehen haben
Bleibe stark, um weiter zu strampeln
Glaube, ich besitze ein Peloton
Überquere das, Frank Ocean und darüber hinaus
Kein sitzender Schwan in einem Teich
Der kleine Jerry jagt jetzt Tom
Der Gegner ist selten weg
Das sind die Schlussfolgerungen, die ich gezogen habe
Jemand, bitte
Komm und widerlege mich
Diese Welt hat mich in ihrer Handfläche
Aber ich habe meine Welt in diesen Liedern
Ich versuche, eine Legende zu werden, John
Und eine neue Ebene zu erreichen, whoa

Denn der Himmel ist nur der Anfang
Und ich jage Sonnenstrahlen, meine Schöne
Ich bekomme, was ich will, eines Tages
Hebe ab auf dieser Startbahn
Das ist erst die Genesis
Ich rede nicht von Hyundai
Es ist mir egal, was manche sagen
Ich arbeite von Montag bis Sonntag

Kann die Sonne nicht am Scheinen hindern
Ich jage ihrem Horizont hinterher
Ich habe im Dreck gewühlt
Und ich kam heraus
Härter als Diamanten
Dieser Druck hat mich nur definiert
Wirklich dieser Silberstreif am Horizont
Meine Sterne stehen einfach günstig
Ja, Jupiter ist jetzt hinter ihm
Ich habe Orion den Gürtel abgenommen
Hast du es jemals mit einem Löwen zu tun gehabt, meine Süße?
Hast du gespürt, wie das Leben aus dir weicht?
Eingesperrt in einem Geist
Der verfällt
Der sich im perfekten Timing entspannt
Schuftend, kaum überlebend
Ist dieser Plan ganz nach Plan
Oder ist dieser Planet wirklich ein Gefängnis?
Melodien halten mich lebendig
Ich fühle, dass ich endlich aufblühe
Was gibt es zu suchen, wenn ich mich nicht verstecke?
Belebe das Schreiben wieder, wenn ich reime
Die meisten Wanderungen, die mit einem Aufstieg verbunden sind
Machen diesen Hintern definierter
Also sind diese enormen Steigungen
Vielleicht doch unsere Mühe wert

Denn der Himmel ist der Anfang
Und ich jage Sonnenstrahlen, meine Holde
Ich bekomme, was ich will, eines Tages
Hebe ab auf dieser Startbahn
Das ist erst die Genesis
Ich rede nicht von Hyundai
Es ist mir egal, was manche sagen
Ich arbeite von Montag bis Sonntag

Ich werde mich nicht zurücklehnen
Und mich fragen, warum meine Träume
Sich nicht erfüllen
Habe dieses kleine Kind
In mir, das verrückt spielt
Es lässt mich ihn nicht abweisen
Ich wurde konditioniert
Meiner Intuition zu folgen
Aufgewachsen unterhalb der Mason-Dixon-Linie
Diese Komposition aus Virginia
Der Herzschlag ist unsere Existenz
Es ist eine Schande, wenn wir nicht zuhören
Und unsere Ambitionen neu ausrichten
Auf den Rhythmus eines anderen
Ich werde bei dieser Mission nicht sterben
Und mich irgendeinem System fügen
Ich bewege mich jetzt mehr in Stille
Aber ich gehe im Widerspruch
Denn ich wähle immer Gewalt
Sobald ich diese Reibung spüre
Ich versuche, nicht trotzig zu sein
Denn der Junge wurde als Christ erzogen
Aber ich glaube jetzt an die Wissenschaft
Anstelle von Glauben und seiner Überzeugung
Jetzt überleben die Urinstinkte
Die Falschen brauchen keine Anerkennung
Und wenn du den Kuchen nicht backen kannst, meine Liebe,
Dann verschwinde verdammt noch mal aus der Küche
Denn auf meinem Teller ist kein Platz
Für Hass oder Schicksal oder Vorahnungen
Zusätzlich
Zu Aberglauben
Gehemmten Hemmungen
Dies ist ein Produkt von Beharrlichkeit
Nicht von verdammten Zauberern
Abra Kadabra
Willst du einen Rat, meine Süße?
Es gibt keinen Preis
Für dieses Eingeständnis
Würfle in diesem Leben
Und frage niemals um Erlaubnis
Denn der Weg zu deiner Vision
Könnte tatsächlich keine Definition haben
Lass dich nicht von der Entfernung täuschen
Dies ist die letzte Expedition

Denn der Himmel ist nur der Anfang
Und ich jage Sonnenstrahlen, ja, meine Schöne
Ich werde bekommen, was ich will, eines Tages
Hebe ab auf dieser Startbahn
Das ist erst die Genesis
Ich rede nicht von Hyundai
Es ist mir egal, was manche sagen
Ich arbeite von Montag bis Sonntag