Danny del Ray - Hummingbird (z00n Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danny del Ray - Hummingbird (z00n Remix)




Hummingbird (z00n Remix)
Colibri (Remix de z00n)
yeah you know
ouais tu sais
It's just one of those things
C'est juste une de ces choses
I've always related
avec lesquelles j'ai toujours eu un lien
To a hummingbird
avec un colibri
There not very big an you know
Ils ne sont pas très grands tu sais
But they're mighty
Mais ils sont puissants
How they flap their wings
La façon dont ils battent des ailes
And they're always
Et ils sont toujours
Humming around
En train de bourdonner
And I got hums
Et j'ai des bourdonnements
In my head all day long
Dans ma tête toute la journée
And uh you know
Et euh tu sais
Make your presence known
Fais connaître ta présence
An stand out in the world
Et démarque-toi dans le monde
Doesn't matter how big you are
Peu importe ta taille
Español decimos calibre
En espagnol on dit calibre
I hit that pax an relax
Je fume ce joint et je me détends
Finding times to take naps
Trouver du temps pour faire des siestes
Unwind with wine in a glass
Décompresser avec du vin dans un verre
Reflect on time that's passed
Réfléchir au temps qui passe
So many nights have elapsed
Tant de nuits se sont écoulées
I been biking in laps
J'ai fait du vélo pendant des tours
Yet despite all my past
Pourtant, malgré tout mon passé
I live that Nike max whoa
Je vis cette Nike à fond whoa
Seen them homies die slow
J'ai vu ces potes mourir lentement
So I live fast
Alors je vis vite
120 on the dash
120 sur le tableau de bord
Boy I'm all gas
Mec, je suis à fond
Fuck them brakes
Au diable les freins
If you ain't first then you last
Si tu n'es pas premier, tu es dernier
Until they scatter my ashes
Jusqu'à ce qu'ils dispersent mes cendres
Boy I'm going full blast
Mec, je fonce à toute allure
Cause ain't no time
Parce qu'il n'y a pas de temps
To be molasses
Pour être de la mélasse
When you chasing the masses
Quand tu poursuis les masses
You can't be passive
Tu ne peux pas être passif
When you trying to make these
Quand tu essaies de faire ces
Moves that are massive
Mouvements massifs
This that lead role
C'est le rôle principal
That I'm acting
Que je joue
I ain't supporting some actress
Je ne fais pas de la figuration pour une actrice
So I detach
Alors je me détache
From what harasses
De ce qui harcèle
small mindedness latches
L'étroitesse d'esprit s'accroche
To focus on what the task is
Pour me concentrer sur la tâche à accomplir
Not how hard I'll get ass kicked
Pas à quel point je vais me faire botter le cul
Cause when my movie climaxes
Parce que quand mon film atteint son apogée
Them chills rise up like rashes
Ces frissons me montent dessus comme des éruptions cutanées
And I've heard that game is won
Et j'ai entendu dire que le match se gagnait
Between them hashes
Entre ces lignes
But don't overlook that practice
Mais ne négligez pas cet entraînement
And snatches
Et ces interceptions
Looking like
On dirait
Deandre's catches
Les réceptions de Deandre
I fear god homie
Je crains Dieu mon pote
An when the lightning smashes
Et quand la foudre frappe
Boy that thunder crashes
Mec, le tonnerre gronde
You should see my mattress
Tu devrais voir mon matelas
Thrashing baby
Se déchaîner bébé
When it's giving me flashes
Quand ça me donne des flashs
Them fist be firing like Cashes
Ces poings tirent comme des Cash
Flipping gymnastic
Retournements gymnastiques
An I come from lower classes
Et je viens des classes inférieures
Since that embryo hatches
Depuis que cet embryon a éclos
The son of bastard
Le fils de bâtard
Making up
Inventant
Uncle Samuel's theatrics
Les numéros d'Oncle Sam
This American Life
This American Life
Like Ira Glass
Comme Ira Glass
Bloodline of Apaches boy
Lignée d'Apaches mec
Them titan stay clashing
Ces titans continuent de s'affronter
An I'm a warrior
Et je suis un guerrier
Til them eyes
Jusqu'à ce que ces yeux
Roll back in my lashes
Se ferment derrière mes cils
So come an find him
Alors viens le trouver
In a different climate
Sous un climat différent
Shifting environments
Changer d'environnement
I be living overseas smiling
Je vis à l'étranger en souriant
Filming in Thailand
Tournage en Thaïlande
Finally thriving so vibrant
Enfin épanoui si dynamique
Staying focused like Vivance
Rester concentré comme avec du Vivance
Away from all of the violence
Loin de toute cette violence
I'm sitting solo in silence whoa
Je suis assis seul en silence whoa
I got to mute them cities sirens
Je dois faire taire les sirènes de ces villes
Can't find so much reliance
Je ne peux pas trouver autant de confiance
Or be so god damned consumed
Ou être tellement consommé
By consumer appliance
Par les appareils électroménagers
I been running with them giants
J'ai couru avec ces géants
Mindset of Kobe Bryant's
L'état d'esprit de Kobe Bryant
Can't influence the youth
On ne peut pas influencer la jeunesse
Without the proof of defiance
Sans la preuve de la désobéissance
Now you can put my name
Maintenant tu peux mettre mon nom
On your song
Sur ta chanson
You can talk all that shit
Tu peux dire toute cette merde
But I got something about it for y'all
Mais j'ai quelque chose pour vous tous
This this this the new click right there
C'est c'est c'est le nouveau groupe juste
Hard hitters
Des poids lourds
For all them niggas was talking about
Pour tous ces négros qui parlaient
Crunching on the table Mr. Dj Paul
En train de mâcher sur la table M. Dj Paul
Them niggas right there gonna kick y'all ass
Ces négros juste vont vous botter le cul
for no reason
sans raison
They going to come and kick y'all ass
Ils vont venir vous botter le cul
We paying them to kick y'all ass
On les paie pour vous botter le cul
And I can't undo wrongs
Et je ne peux pas réparer les torts
That I've done before
Que j'ai faits auparavant
An I won't sing the same song
Et je ne chanterai pas la même chanson
To a different chord
Sur un accord différent
There is no going back
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Only going forward
Il faut aller de l'avant
So I stay on attack and
Alors je reste sur l'attaque et
Flap my wings a bit more
Je bats des ailes un peu plus
Oh oh who am I to have survived
Oh oh qui suis-je pour avoir survécu
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Why the fuck I'm alive
Pourquoi diable suis-je en vie
Someone please go an try
Que quelqu'un essaie
To live this lie
De vivre ce mensonge
I'm a let my wings hum
Je laisse mes ailes bourdonner
When I fly
Quand je vole
Now listen to the hummingbird ooh
Maintenant, écoute le colibri ooh
When he sings now When he sings now
Quand il chante maintenant Quand il chante maintenant
That's a little Callobri up in the trees
C'est un petit Callobri dans les arbres
living life wild an free now whoa
Qui vit sa vie sauvage et libre maintenant whoa
Can you hear the hummingbird
Tu entends le colibri
When he sings now
Quand il chante maintenant
That's a little Callobri up in the trees
C'est un petit Callobri dans les arbres
Trying to live wild an free now
Qui essaie de vivre sa vie sauvage et libre maintenant
That's a hummingbird
C'est un colibri





Авторы: Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.