Danny del Ray - Lauryn Hills - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny del Ray - Lauryn Hills




Lauryn Hills
Холмы Лорин
Most my trials been clinical
Большинство моих испытаний были клиническими,
Tribulations minuscule
Беды - лишь песчинки,
Walked amongst these pinnacles
Ходил среди этих вершин,
Came from out the minerals
Вышел из недр земли.
You talk about bread
Ты говоришь о хлебе,
I'd rather discuss on residuals
А я бы лучше обсудил остатки,
Maybe financial principals
Может, финансовые принципы,
But not your guac and dinner rolls
Но не твой гуакамоле и булочки.
I'm tired of my intellect
Я устал от своего интеллекта,
Surrounded by these imbeciles
Окруженного этими имбецилами,
Shitty ass individuals
Дерьмовыми личностями,
Attitudes are so cynical
С таким циничным отношением.
Showed em' my emotions reflected
Показал им свои эмоции, отраженные,
Something more visceral
Что-то более глубокое,
Trying to find my worth not your net
Пытаюсь найти свою ценность, а не твой капитал.
He ain't a tennis ball
Он не теннисный мяч,
Mr. Wilson hold all them threats
Мистер Уилсон держит все эти угрозы,
He ain't a menace y'all
Он не угроза, вы все,
View me as a crazy ass vet
Видите во мне сумасшедшего ветерана.
There's some sense involved
В этом есть смысл,
But i walked away
Но я ушел,
Kept my respect
Сохранил свое уважение,
Like Rashard Mendenhall
Как Рашард Менденхолл.
Cause life is very short don't forget
Потому что жизнь очень коротка, не забывай,
That you can spend it all
Что ты можешь потратить ее всю,
Chasing what you love not regret
Преследуя то, что любишь, а не сожалея.
So no intiendo
Так что я не понимаю,
Why poeple switch an make it complex
Почему люди все усложняют,
It ain't nintendo uh
Это не Nintendo, эй,
I stay rolling up on that indo
Я продолжаю крутить эту индику.
I'm high as hell baby girl
Я чертовски высоко, детка,
This that the crescendo
Это крещендо.
The generation of
Поколение
Misinformation
Дезинформации,
Removal of Native Nations
Изгнания коренных народов
An colonization
И колонизации,
Lost reputation
Утраченной репутации,
Misrepresentation
Искажения,
Lauren hills get steep
Холмы Лорин становятся крутыми
With miseducation
С ложным образованием.
I wish we'd report them lies
Хотел бы я, чтобы мы сообщали об этой лжи,
En vez de support 4th of julys
Вместо того, чтобы поддерживать 4 июля,
Bear witness a countries demise
Свидетельствовать гибель страны,
Going forth disguised
Идущей вперед под маской.
So they go abort constitutional rights
Так что они отменяют конституционные права,
It's the same shit
Это то же самое дерьмо,
Just different flies
Просто разные мухи,
An y'all vote so vultures can fly
И вы все голосуете, чтобы стервятники могли летать,
Another endorsement of crime
Еще одна поддержка преступности.
No surprise them birds
Неудивительно, что эти птицы
Stick to the skies
Держатся в небе,
Let em politic the placement of mines
Позволяют им политизировать размещение мин,
Target market the blind
Целевой рынок - слепые,
Advertisement of signs
Реклама знаков,
Lead to signature lines
Приводит к подписям,
The institutional enforcements implied
Институциональные принуждения подразумеваются,
Now tell me why
Теперь скажи мне, почему
This great divide
Этот большой разрыв
Can't show this world American pride
Не может показать этому миру американскую гордость,
This the day that lady liberty cried
Это день, когда плакала статуя Свободы.
I'm holding my sighs
Я сдерживаю свои вздохи,
From VA fuck tyranny
Из Вирджинии, к черту тиранию,
Sword on my side
Меч на моей стороне,
Y'all aint hearing me
Вы все меня не слышите,
Swore an oath right hand high
Поклялся, подняв правую руку,
Down to die when i ride
Умереть, когда я еду,
Ain't no fear in my eyes
В моих глазах нет страха,
An Id be lying if I wasn't trying
И я бы солгал, если бы не пытался
For pulitzer prizes
Получить Пулитцеровские премии.
Yeah you know danny del ray
Да, ты знаешь, Дэнни Дель Рей,
He just full of surprises
Он просто полон сюрпризов,
Real talk
Реальный разговор,
All the bull shit aside
Вся эта чушь в сторону,
Its hard to rise
Трудно подняться,
When them thighs
Когда эти бедра
Start feeling capsized
Начинают чувствовать себя опрокинутыми,
An all that i have survived
И все, что я пережил,
The oxygen is what keeping me live
Кислород - это то, что держит меня в живых,
Cause these winds
Потому что эти ветры
Won't carry my ties
Не понесут мои связи,
I'm getting smaller in size
Я уменьшаюсь в размерах,
But not because
Но не потому,
I'm nutrition deprived
Что я лишен питания.
It's hard to listen
Трудно слушать,
When the voices
Когда голоса
Keep on slipping inside
Продолжают проскальзывать внутрь,
I'm on this tour with no guide
Я в этом туре без гида,
No rules to abide
Нет правил, которым нужно следовать,
Silky smooth when I glide
Шелковисто-гладкий, когда я скольжу,
Chuck deuces then i slide ay
Бросаю двойки, а потом скольжу, эй.
The generation of
Поколение
Misinformation
Дезинформации,
Removal of Native Nations
Изгнания коренных народов
An colonization
И колонизации,
Lost reputation
Утраченной репутации,
Misrepresentation
Искажения,
Lauren hills get steep
Холмы Лорин становятся крутыми
With miseducation
С ложным образованием.
It aint easy being brown
Нелегко быть смуглым
In this world that's white
В этом белом мире,
I seen my daddy turned down
Я видел, как моего отца отвергли
For some shit that ain't right
Из-за какой-то фигни, что не правильно.
I was taught to stand my ground
Меня учили стоять на своем,
But that lands been taken
Но эта земля была занята,
Funny how emancipation
Забавно, как эмансипация
Gave us gentrification
Дала нам джентрификацию.
You think that freedoms really free
Ты думаешь, что свобода действительно свободна,
That's a freeing sensation
Это освобождающее чувство,
Cause for me I fear a knee
Потому что я боюсь колена,
Face down somewhere on pavement
Лицом вниз где-то на асфальте.
I can't breath or believe
Я не могу дышать или верить
In all these revelations
Во все эти откровения,
The False perpetuation
Ложное увековечивание,
Built up frustration
Накопленное разочарование
Without ventilation
Без вентиляции.
Education is a must
Образование - это необходимость,
Te have to re educate
Нужно переучивать.
I think without man
Я думаю, что без человека
There is no education
Нет образования.
That doesn't mean
Это не значит,
You are dumb I am dumb
Что ты глупа, а я глуп,
Unlikely
Вряд ли,
That's a lie
Это ложь.
Thats because
Это потому, что
Meditation is higher than education
Медитация выше образования.





Авторы: Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.