Текст и перевод песни Danny del Ray - True Love (feat. Mathew Bento)

True Love (feat. Mathew Bento)

Bento oh Bento
These days I can't explain
I'm running from something
Got not time for discussion
Tell you These days
Can't get away
I'm running from something
And it's up for discussion yeah
You can't run
No you can't hide
Looking thru the dark
And you will find
Everything you want
Is space in time
Lost within
The hole in your mind

Is this true love
Is this true love
Is it real real real
Is this true love
Is this true love
I can feel feel feel
How do you love
How do you love
Made of steel steel
All that I knew of
When I grew up
Has been killed killed
I need real in my life
That tells me what I'm feeling
I toss an turn at night
Not sure on how I'm healing
Emotions have run dry
An not much is appealing
I got something deep inside me
Saying true love's going to find me
True love how do you love
True love how do you love
True love how do you love
I got something deep inside me
saying true love's gonna find me yeah

I'm running from something
Still unsure if it's nothing
Allure of war is disgusting
And it's outwore all my loving
True love how do you love
True love how do you love

Let me find my one true love
Oh where my wife is
The heart beats guiding
It's surprising where that light lives
Girl I'm living in these lies
And I don't this no no
No more dark nights
Cause my skies
Are shining brightness whoa
What is a life
Worth living right
What will my pain invite
I can't decide
what is alive
There is no shame to hide
Sometimes I wanna fly
Up in the sky
Now watch me glide
I'd rather die inside
Than ask myself
Than ask myself
Is this true love
Is this true love
Is it real real real
Is this true love
Is this true love
I can feel feel feel
How do you love
How do you love
Made of steel steel
All that I knew of
When I grew up
Has been killed

I need real in my life
That tells me what I'm feeling
I toss an turn at night
Not sure on how im healing
Emotions have run dry
An not much is appealing
I got something deep inside me
Saying love is gonna find me
I'm running from something
Still unsure if its nothing
Allure of war is disgusting
And its outwore all my loving yeah
My heart is pounding
I can't deal with concealing
Cause what I've found so revealing
Is the true love that I'm feeling

Vrai amour (feat. Mathew Bento)

Bento, oh Bento
Ces jours-ci, je ne peux pas expliquer
Je cours après quelque chose
Je n'ai pas le temps de discuter
Dis-le, ces jours-ci
Je ne peux pas m'échapper
Je cours après quelque chose
Et c'est sujet à discussion, oui
Tu ne peux pas courir
Non, tu ne peux pas te cacher
Regarde à travers l'obscurité
Et tu trouveras
Tout ce que tu veux
C'est de l'espace dans le temps
Perdu dans
Le trou dans ton esprit

Est-ce le vrai amour
Est-ce le vrai amour
Est-ce réel, réel, réel
Est-ce le vrai amour
Est-ce le vrai amour
Je peux sentir, sentir, sentir
Comment aimes-tu
Comment aimes-tu
Fabriqué d'acier, d'acier
Tout ce que je connaissais
Quand j'ai grandi
A été tué, tué
J'ai besoin de quelque chose de réel dans ma vie
Qui me dise ce que je ressens
Je me retourne et me retourne la nuit
Je ne suis pas sûr de la façon dont je guéris
Les émotions se sont taries
Et pas grand-chose ne m'attire
J'ai quelque chose au fond de moi
Qui dit que le vrai amour va me trouver
Vrai amour, comment aimes-tu
Vrai amour, comment aimes-tu
Vrai amour, comment aimes-tu
J'ai quelque chose au fond de moi
Qui dit que le vrai amour va me trouver, oui

Je cours après quelque chose
Je ne suis toujours pas sûr si c'est rien
Le charme de la guerre est dégoûtant
Et il a surpassé tout mon amour
Vrai amour, comment aimes-tu
Vrai amour, comment aimes-tu

Laisse-moi trouver mon seul et unique amour
Oh, où est ma femme
Le cœur bat, guidant
C'est surprenant où cette lumière vit
Chérie, je vis dans ces mensonges
Et je ne veux plus ça, non, non
Plus de nuits sombres
Parce que mon ciel
Brille de luminosité, ouah
Qu'est-ce qu'une vie
Vaut la peine d'être vécue, juste
Qu'est-ce que ma douleur va inviter
Je ne peux pas décider
Ce qui est vivant
Il n'y a pas de honte à cacher
Parfois, j'ai envie de voler
Dans le ciel
Maintenant, regarde-moi glisser
Je préférerais mourir à l'intérieur
Que de me demander
Que de me demander
Est-ce le vrai amour
Est-ce le vrai amour
Est-ce réel, réel, réel
Est-ce le vrai amour
Est-ce le vrai amour
Je peux sentir, sentir, sentir
Comment aimes-tu
Comment aimes-tu
Fabriqué d'acier, d'acier
Tout ce que je connaissais
Quand j'ai grandi
A été tué

J'ai besoin de quelque chose de réel dans ma vie
Qui me dise ce que je ressens
Je me retourne et me retourne la nuit
Je ne suis pas sûr de la façon dont je guéris
Les émotions se sont taries
Et pas grand-chose ne m'attire
J'ai quelque chose au fond de moi
Qui dit que l'amour va me trouver
Je cours après quelque chose
Je ne suis toujours pas sûr si c'est rien
Le charme de la guerre est dégoûtant
Et il a surpassé tout mon amour, oui
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas supporter de cacher
Parce que ce que j'ai trouvé si révélateur
C'est le vrai amour que je ressens