Big Bang - Danny lloyd перевод на французский

Big Bang

Oggi non ti fa più paura ieri, ehy, ehy
Dammi 'sti soldi non voglio problemi, no, ehy, ehy
Qua prima sali poi riscendi come pioggia
Questa merda siamo solo di passaggio (di passaggio)
Continui a tenere la testa sopra i libri
Poi capisci che non ti servirà a un cazzo
Dammi una dritta per stare tranquillo
Non c'è un giorno dove mi relaxo, no no
È finito il vino, scendo, faccio un salto al bangla qui vicino
Devi farlo succedere
Prega che sia la volta, ritorneremo cenere
Corri dietro alla svolta
Ma il pubblico ti buca peggio di un fucile a pompa
Sto barricato in casa con mostri dietro alla porta
E non ho buoni motivi per restare ancora
Lì fuori c'è il Far West, ye, West, yes (ye)
Sembra una Smith & Wesson puntata alla gola
Se faccio i soldi giuro che ti mando un mess

Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che io ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Tu mostrami la luce e terrò gli occhi aperti davvero, uo
E ti ripeti tutto quanto basta
Ma nel frattempo diventi l'Alaska
Davanti a me ho i colori e vedo solo il nero, uo
Siamo un puntino dentro la galassia
Sto creando cose faccio come il Big Bang
Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che gli ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Farfalle sbattono sul lampione spento
Sembriamo noi mentre rincorriamo il niente
C'ho messo sempre il 101%, uo
Prometto ai miei saremo ricchi per sempre
Cammino, guardo le vetrine nel centro
Mi immagino co' una pistola lì dentro
Sta merda no, non te la passano in radio
Sennò ste pecore fanculo gliele spavento
E mo' dammi un momento (bitch)
Sto cercando di imparare dagli errori (dagli errori)
Sto fumando cose l'aria sa di fiori (sa di fiori)
9 mm e segnaletiche coi fori
Questo non è il paradiso
No, hai sbagliato direzione

Tu mostrami la luce e terrò gli occhi aperti davvero, uo
E ti ripeti tutto quanto basta
Ma nel frattempo diventi l'Alaska
Davanti a me i colori e vedo solo il nero, uo
Siamo un puntino dentro la galassia
Sto creando cose faccio come il Big Bang
Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che gli ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Big Bang

Aujourd'hui, tu n'as plus peur d'hier, ehy, ehy
Donne-moi cet argent, je ne veux pas de problèmes, non, ehy, ehy
Ici, on monte et on descend comme la pluie
Cette merde, on est juste de passage (de passage)
Tu continues à garder la tête dans les livres
Puis tu comprends que ça ne te servira à rien
Donne-moi un conseil pour être tranquille
Il n'y a pas un jour où je me relaxe, non, non
Le vin est fini, je descends, je fais un saut au bangla ici à côté
Tu dois le faire arriver
Prie pour que ce soit la fois, nous redeviendrons des cendres
Tu cours après la bonne fortune
Mais le public te perce plus fort qu'un fusil à pompe
Je suis barricadé chez moi avec des monstres derrière la porte
Et je n'ai pas de bonnes raisons de rester encore
Là-bas, c'est le Far West, ye, West, yes (ye)
Ça ressemble à un Smith & Wesson pointé à la gorge
Si je fais de l'argent, je te jure que je t'envoie un message

Rien ne change jamais
Les nuits de star
Un bar miteux
Je vise le meilleur
De ce qu'il y a ici
À rester dans cette merde, tu deviens fou
Je m'excuse auprès de moi-même pour ce que j'ai fait
Rien ne change jamais
Ce soir, les étoiles
On dirait qu'on peut les toucher, ya

Montre-moi la lumière et je garderai les yeux ouverts vraiment, uo
Et tu te répètes tout ce qu'il faut
Mais en attendant, tu deviens l'Alaska
Devant moi, j'ai les couleurs et je ne vois que le noir, uo
Nous sommes un point dans la galaxie
Je crée des choses, je fais comme le Big Bang
Rien ne change jamais
Les nuits de star
Un bar miteux
Je vise le meilleur
De ce qu'il y a ici
À rester dans cette merde, tu deviens fou
Je m'excuse auprès de moi-même pour ce que je lui ai fait
Rien ne change jamais
Ce soir, les étoiles
On dirait qu'on peut les toucher, ya

Les papillons battent des ailes sur le lampadaire éteint
On dirait nous tandis qu'on poursuit le néant
J'ai toujours donné 101%, uo
Je promets à mes amis que nous serons riches pour toujours
Je marche, je regarde les vitrines dans le centre-ville
Je m'imagine avec un flingue là-dedans
Cette merde, non, ils ne la passent pas à la radio
Sinon, ces moutons, je leur fais peur
Et maintenant, donne-moi un moment (bitch)
J'essaie d'apprendre de mes erreurs (de mes erreurs)
Je fume des trucs, l'air sent les fleurs (sent les fleurs)
9 mm et signalétique avec des trous
Ce n'est pas le paradis
Non, tu t'es trompé de direction

Montre-moi la lumière et je garderai les yeux ouverts vraiment, uo
Et tu te répètes tout ce qu'il faut
Mais en attendant, tu deviens l'Alaska
Devant moi, j'ai les couleurs et je ne vois que le noir, uo
Nous sommes un point dans la galaxie
Je crée des choses, je fais comme le Big Bang
Rien ne change jamais
Les nuits de star
Un bar miteux
Je vise le meilleur
De ce qu'il y a ici
À rester dans cette merde, tu deviens fou
Je m'excuse auprès de moi-même pour ce que je lui ai fait
Rien ne change jamais
Ce soir, les étoiles
On dirait qu'on peut les toucher, ya