Текст и перевод песни Danny $pace - Wild Dream

Wild Dream

Feeling like Martin Luther King
I got a dream
All these motherfuckers they hating on me
But I don't give a fuck they ain't paying me
I done sacrificed a lot of things
Trying to make this a reality
They said this a wild dream
I said one day you'll see
Feeling like Martin Luther King
I got a dream
All these motherfuckers they hating on me
But I don't give a fuck they ain't paying me
I done sacrificed a lot of things
Trying to make this a reality
They said this a wild dream
I said one day you'll see

Either you working or doing the dope
So many people they doing both
Really don't care about what you know
It is about who you told
Applying pressure but I will not fold
This is the life that I chose
How you forty five with nothing to show
I can't go down that road
I'm chasing racks for real
I can not sit around waiting for deals
Shit get me high for real
Like I'm sitting around just popping these pills
I'm really thinking about houses in hills
I really came up from nothing
I'm trying to turn that in to something
Ain't fucking with bitches cause that don't mean nothing
I'm counting them blues yeah that's them hundreds
Can't change up my ways cause I'm stuck to the game
And I don't know why but they want me to change
And I don't give a fuck cause they really just lame
And I swear to god ain't chasing this fame
Worry bout yourself keep doing your thing
I can't do you like they did me
Want to see all my brothers succeed
Dog you just gotta believe

Yeah I done sacrificed a lot of time
Away from my family
I done lost everything I had
Ain't shit you could take from me
And everything I love most
I don't know why it got took from me
I just gotta keep on going

Feeling like Martin Luther King
I got a dream
All these motherfuckers they hating on me
But I don't give a fuck they ain't paying me
I done sacrificed a lot of things
Trying to make this a reality
They said this a wild dream
I said one day you'll see
Feeling like Martin Luther King
I got a dream
All these motherfuckers they hating on me
But I don't give a fuck they ain't paying me
I done sacrificed a lot of things
Trying to make this a reality
They said this a wild dream
I said one day you'll see

Rêve Fou

Je me sens comme Martin Luther King
J'ai un rêve
Tous ces enfoirés me détestent
Mais je m'en fous, ils ne me paient pas
J'ai sacrifié beaucoup de choses
Pour essayer de faire de ce rêve une réalité
Ils ont dit que c'était un rêve fou
J'ai dit qu'un jour tu verrais
Je me sens comme Martin Luther King
J'ai un rêve
Tous ces enfoirés me détestent
Mais je m'en fous, ils ne me paient pas
J'ai sacrifié beaucoup de choses
Pour essayer de faire de ce rêve une réalité
Ils ont dit que c'était un rêve fou
J'ai dit qu'un jour tu verrais

Tu travailles ou tu fais de la drogue
Beaucoup de gens font les deux
Je m'en fous vraiment de ce que tu sais
C'est à qui tu as dit
Je subis la pression, mais je ne vais pas plier
C'est la vie que j'ai choisie
Comment tu peux avoir 45 ans et rien à montrer
Je ne peux pas aller sur ce chemin
Je suis à la poursuite de la monnaie pour de vrai
Je ne peux pas rester assis à attendre des deals
La merde me fait planer pour de vrai
Comme si j'étais assis là à avaler des pilules
Je pense vraiment à des maisons dans les collines
Je suis vraiment parti de rien
J'essaie de transformer ça en quelque chose
Je ne m'en fous pas des salopes parce que ça ne veut rien dire
Je compte ces billets bleus, oui, ce sont des centaines
Je ne peux pas changer mes habitudes, parce que je suis accro au jeu
Et je ne sais pas pourquoi, mais ils veulent que je change
Et je m'en fous, parce qu'ils sont vraiment juste lamentables
Et je jure sur Dieu que je ne suis pas à la poursuite de cette célébrité
T'occupe de toi, continue à faire ce que tu as à faire
Je ne peux pas te faire comme ils m'ont fait
Je veux voir tous mes frères réussir
Mon pote, tu dois juste y croire

Oui, j'ai sacrifié beaucoup de temps
Loin de ma famille
J'ai tout perdu
Rien ne pourrait me le prendre
Et tout ce que j'aime le plus
Je ne sais pas pourquoi ça m'a été pris
Je dois juste continuer à avancer

Je me sens comme Martin Luther King
J'ai un rêve
Tous ces enfoirés me détestent
Mais je m'en fous, ils ne me paient pas
J'ai sacrifié beaucoup de choses
Pour essayer de faire de ce rêve une réalité
Ils ont dit que c'était un rêve fou
J'ai dit qu'un jour tu verrais
Je me sens comme Martin Luther King
J'ai un rêve
Tous ces enfoirés me détestent
Mais je m'en fous, ils ne me paient pas
J'ai sacrifié beaucoup de choses
Pour essayer de faire de ce rêve une réalité
Ils ont dit que c'était un rêve fou
J'ai dit qu'un jour tu verrais