East Virginia - DANNY перевод на немецкий

East Virginia

Tiedä en mä, mistä saapuu
Tyttö kaunis, vieras tuo
Tiedä en, hän minkä nimen saikaan,
Tiedä en, vain arvailen

Hän syntyi kai, kun vaahto valkein
Mainingin löI rantaa päin
Nimen sai, kun tuulen palkein
Puut niin hiljaa kuiski näin

Kai muuta en saa koskaan tietää,
Palvon vain ja rakastan
Tuulonen, nyt viesti vie tää
Luokse tuon tuntemattoman

East Virginia

Ich weiß nicht, woher sie kommt,
Das schöne Mädchen, jene Fremde.
Ich weiß nicht, welchen Namen sie bekam,
Ich weiß nicht, ich rate nur.

Sie entstand wohl, als weißer Schaum
Der Brandung ans Ufer schlug.
Den Namen bekam sie, als wie mit Windesrauschen
Die Bäume so leise flüsterten.

Wohl werd' ich nie mehr erfahren,
Ich verehre nur und liebe.
Windchen, nun trag' die Botschaft hin
Zu jener Unbekannten.