East Virginia - DANNY перевод на французский

East Virginia

Tiedä en mä, mistä saapuu
Tyttö kaunis, vieras tuo
Tiedä en, hän minkä nimen saikaan,
Tiedä en, vain arvailen

Hän syntyi kai, kun vaahto valkein
Mainingin löI rantaa päin
Nimen sai, kun tuulen palkein
Puut niin hiljaa kuiski näin

Kai muuta en saa koskaan tietää,
Palvon vain ja rakastan
Tuulonen, nyt viesti vie tää
Luokse tuon tuntemattoman

Virginie de l'Est

Je ne sais pas d'où tu viens,
Belle fille, étrangère,
Je ne sais pas quel nom tu portes,
Je ne sais pas, je ne fais que deviner

Tu es née, je pense, quand la mousse blanche
A frappé la côte de la baie,
Tu as reçu un nom quand le vent a soufflé,
Les arbres chuchotaient si silencieusement ainsi

Je ne pourrai jamais savoir plus, je suppose,
Je n'admire que toi, je t'aime,
Petit vent, porte ce message maintenant
Vers cette inconnue