Текст и перевод песни DANNY - Maantieltä taloon
Koululaukku
jäI
kun
kesken
lähdin
maailmaan
I
left
my
schoolbag
behind
when
I
set
out
into
the
world
Suunnitelmat
nuo
ei
käyneet
mulle
laisinkaan
Your
plans
just
didn't
work
for
me
Vanhemmat
kai
toivoi,
että
isän
työt
vien
päätökseen
I
guess
my
parents
hoped
I'd
follow
in
my
father's
footsteps
Kulkemaan
mä
lähdin,
kaiken
jätin
ennalleen
I
set
out
to
travel,
leaving
everything
behind
Maantieltä
taloon
From
the
road
to
home
Kulkiaa
ei
silloin
saatu
palaamaan
There
was
no
coming
back
then
Maantieltä
taloon
From
the
road
to
home
Lähtenyt
en
sihteereitä
halaamaan
I
didn't
leave
to
embrace
secretaries
Enkä
käynyt
mietteitäni
salaamaan
And
I
didn't
keep
my
thoughts
to
myself
Vuoden
muutaman
näin
kiertelin
mä
omillain
For
a
few
years
I
wandered
around
on
my
own
Helppo
ollut
tie
ei
töitä
tehdä
paljon
sain
It
wasn't
easy,
but
I
didn't
have
to
work
much
Oppirahat
näin
myös
multakin
nyt
perittiin
I
learned
my
lessons
the
hard
way
Uutta
verta
viedä
voin
jo
meidän
putiikkiin
Now
I
can
bring
new
ideas
to
our
shop
Maantieltä
taloon
From
the
road
to
home
Lähden
mutta
kaiken
saan
nyt
muuttumaan
I'm
going
away,
but
I'll
change
everything
Maantieltä
taloon
From
the
road
to
home
Toisenlaista
tietoa
mä
tuoda
saan
I'll
bring
back
different
knowledge
Suunnan
otan
tästä
vielä
parempaan
(x3)
I'm
setting
out
for
something
even
better
(x3)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.