Monza - DANNY перевод на немецкий

Monza

Tuo kaikkein pienin ja myös sievin siskoistaan
Sai kanssain luvan matkustaa se maailmaan
Mä kerran melkein pois jo annoin ystävän
Mut tuntuu luottamus nyt jälleen säilyvän

Monzaa aidompaa
Et löytää täältä saa
Monza kanssain juosta voi
Monza mua vartioi
Monza näin kiitän vain
Kun huokaa en huoliain
Sanaa yhtään vaikkei lausu hän
Mä Monzaa ymmärrän

En ennen uskonut mä koiran tunteisiin
Mut uskollisuus tuo mua auttanut on niin
On turvallista käydä kotiin Monzan luo
Hän mulle tohvelit ja rakkautensa tuo

Monzaa aidompaa
Et löytää täältä saa
Monza kanssain juosta voi
Monza mua vartioi
Monza näin kiitän vain
Kun huokaa en huoliain
Sanaa yhtään vaikkei lausu hän
Mä Monzaa ymmärrän...

Monzaa aidompaa
Et löytää täältä saa
Monza kanssain juosta voi
Monza mua vartioi
Monza näin kiitän vain
Kun huokaa en huoliain
Sanaa yhtään vaikkei lausu hän
Mä Monzaa ymmärrän...

Monza

Sie, die kleinste und auch hübscheste ihrer Schwestern,
Durfte mit mir die Welt bereisen.
Einst hätte ich die Freundin beinahe weggegeben,
Doch das Vertrauen scheint nun wieder zu bestehen.

Eine treuere als Monza
Wirst du hier nicht finden.
Monza kann mit mir rennen,
Monza bewacht mich.
Monza, dafür danke ich nur,
Dass ich nicht mehr seufz' vor Sorgen.
Auch wenn sie kein einziges Wort sagt,
Ich verstehe Monza.

Früher glaubte ich nicht an die Gefühle eines Hundes,
Doch diese Treue hat mir so geholfen.
Es ist sicher, heim zu Monza zu kommen,
Sie bringt mir die Pantoffeln und ihre Liebe.

Eine treuere als Monza
Wirst du hier nicht finden.
Monza kann mit mir rennen,
Monza bewacht mich.
Monza, dafür danke ich nur,
Dass ich nicht mehr seufz' vor Sorgen.
Auch wenn sie kein einziges Wort sagt,
Ich verstehe Monza...

Eine treuere als Monza
Wirst du hier nicht finden.
Monza kann mit mir rennen,
Monza bewacht mich.
Monza, dafür danke ich nur,
Dass ich nicht mehr seufz' vor Sorgen.
Auch wenn sie kein einziges Wort sagt,
Ich verstehe Monza...